奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚，以后这种侮辱是不会被容忍的。
Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
县检察官给了他诺玛·奥弗雷希特的名字。
这第一个例外,你需要用奥弗堡原理。
So this is the first exception that you need to the Aufbau principle.
法国中部一地区，位于奥弗涅山脉西部。
吉奥弗雷·乔叟是英国中世纪伟大的作家。
Geoffrey Chaucer is the greatest writer of the Middle English period.
长长的水平带形窗定格了奥弗山和山谷的广阔风景。
Vast views of Mount Orford and the valley below are framed by a long horizontal strip window.
当我们遵从奥弗堡原理时，我们还需遵从两个其他的规则。
And when we follow the Aufbau principle, we have to follow two other rules.
发源于法国中南部奥弗涅山脉流向西南的河流，流程483公里(300英里)。
A river rising in the Auvergne Mountains of south-central France and flowing about 483 km (300 mi) southwest to join the Garonne river north of Bordeaux and form the Gironde estuary.
本场比赛出场的高中生球员有里斯·泰勒，纳纳·奥弗里，乔-安德森和里-索耶。
Schoolboys involved in this game were Rhys Taylor, Nana Ofori, Joe Anderson and Lee Sawyer.
德奥弗拉斯特本意在于开拓新逻辑关系，挖掘新研究对象，并非在意变项为何形式。
For his real intention lies in carving out a new logical relation and tapping the new objects of study, instead of caring about what form the variable is.
Hortefeux否认有宗族歧视的意图，他说他是在谈论他的家乡奥弗涅地区的人。
Mr Hortefeux denied any racist intent, saying that he was talking about people from Auvergne, his home region.
我甚至把有恐高症的妈妈带上奥弗涅的高山，留她在半山颤抖，然后自己爬上了山顶。
I even dragged my acrophobic mother up mountains in the Auvergne, only to leave her quivering halfway up while I persevered alone to the top.
“十亿美元的钻井变成金属碎片，至少12人失去生命，”路易斯·安娜大学的奥弗顿说。
"A billion dollar oil rig is scrap metal and at least 12 people have lost their lives," says LSU's Overton.
故事发生在一座叫奥弗顿的英国小村庄，这里的人们靠耕种为生，最大的娱乐活动是赛马。
The story takes place in a town called Overton English village, the people here depend on farming for a living, the biggest entertainment is horse racing.
在费城的奥弗·布鲁克盲人学校，我发明了一种很受人欢迎的棒球游戏，我们称它为地面球。
At Philadelphia 's Overbrook School for the Blind I invented a successful variation of baseball. We called it ground ball.
两个16岁的第一年球员完成了整场比赛：右后卫纳诺·奥弗里和中间的中场球员托米-泰沃。
Two 16 year old first year scholars played all game: right-back Nano Ofori and central midfielder Tommy Taiwo.
作家杰夫瑞·纳奇曼奥弗，电影摄影师尤利·史德加，编剧戴维·勃伦纳和作品设计师巴里·楚斯德评论。
Commentary by writer Jeffrey Nachmanoff, cinematographer Ueli Steiger, editor David Brenner, and production designer Barry Chusid.
法国中部的多山高原。它包括塞文山脉和奥弗里山脉，它达到高原最高点1,887.3米6,188英尺。
A mountainous plateau of south-central France. It includes the cevennes and the Auvergne Mountains, which rise to the plateau's highest point, 1,887.3 m (6,188 ft).
那是1944年4月，威克成为了上尉(到现在一直是)，她和另外一位英国特别行动处特工空降在法国中南部的奥弗涅。
That began in April 1944, when Captain (as she now was) Wake and another SOE agent were parachuted into the Auvergne in south-central France.
而乔和我都很熟悉佩克·奥弗，也明白他根本不值什么，因而我们对这一番喝醉后的多愁善感很不以为然，哪怕只是几滴眼泪也罢。
And Joe and I, who knew Peckover well and who knew also that he wasn't worth a good goddamn, even a few tears, we felt annoyed with this drunken sentimentality.
泰奥弗拉斯托斯在公元前十四世纪所著《品格论》中，描述了一个浑身毛茸茸的长满疥癣的懒散人，名叫污秽，此人饭后从不洗手。
Theophrastus's "Characters," written in the fourth century B. C., paints a portrait of a hairy, scabby sloven named Nastiness, who doesn't wash his hands after dinner.
IBM研究所的波特·奥弗林(Bert Offrein)解释说，为了加速传输数据流需要在信息处理之后就近将电子转换成光子。
To speed up the flow of data, electrons need to be turned into photons "as close as possible to where the signal is processed", explains Bert Offrein of IBM Research.
“罗兰·艾默里克、马克·戈登和编剧杰夫瑞·纳奇曼奥弗在电影网站上声明说：”这部电影是虚构的“，不过他们补充道，”我们想让它成为那样。
"The movie is fiction," states Roland Emmerich, Mark Gordon and screenwriter Jeffrey Nachmanoff on the movie's website, but add, "we'd like to keep it that way."
在另一项“洛莉安·海明威短篇小说竞赛”中，来自加利福尼亚州洛斯·拉图斯47岁的布鲁斯·奥弗比的作品《书签》夺冠，这部作品主要讲述的是一名男子如何沦为酒鬼及重获新生的故事。
In another event, Bruce Overby, 47, of Los Altos, California, won the Lorian Hemingway Short Story Competition with "Bookmarks," about.
在另一项“洛莉安·海明威短篇小说竞赛”中，来自加利福尼亚州洛斯·拉图斯47岁的布鲁斯·奥弗比的作品《书签》夺冠，这部作品主要讲述的是一名男子如何沦为酒鬼及重获新生的故事。
In another event, Bruce Overby, 47, of Los Altos, California, won the Lorian Hemingway Short Story Competition with "Bookmarks," about.
应用推荐