在3英里处，我路过一个标志，上面写着：“加油，奔跑者！”
在三英里处，我经过了一个标志，上面写着：“加油！奔跑者！”
象那海滩上孤独的奔跑者。
奔跑者的腿要比躯干和肢体末端更能适应寒冷和大风。
A runner's legs stand up quite well to cold and wind-much better than the torso and extremities.
他凌驾于其他奔跑者。
奔跑者以胸对着带子。
似乎神经发生已是早些时候奔跑者过度焦虑背后的罪魁祸首。
It seemed that neurogenesis had been the culprit behind the earlier runners' excessive anxiety.
跑道应该能够吸收奔跑者踩踏地面时产生的撞击力。
A running track should be capable of absorbing the impact of a runner's foot landing on it.
如果你是奔跑者，那就跑吧。如果你是铃铛，那就响吧。
当奔跑者不仅领略周围的风光，并能身入其中，就会跑的愉快的多。
When a runner is able to take in the scenery that is around them and almost become one with it, then the run will be enhanced.
他们也是飞快的奔跑者，当你被追逐的时候只能看运气了。
They're also fast runners, which doesn't help if you're being chased.
这当然也适用于带有奥运会“奔跑者”会徽图案的网络广告。
Of course this applies to online ads with the running-man Olympic logo.
她第一次像个奔跑者一样，可以回头撇一眼被她落在后面的人。
She was like a runner who glances back to see people behind her for the first time.
虽然感觉的变化并非都是正面的，有些奔跑者在内啡肽大量释放后，会有消极的情绪产生。
Mood changes are not always positive though, and when some runners have an increase in endophines they experience negative mood changes.
Coyote笔下的卡通“公路奔跑者”，直到冲下悬崖才发现自己悬在空中，即将坠落谷底。
Coyote of the "Road Runner" cartoons, who runs off the cliff and finds himself suspended in air before dropping to the valley floor.
据西班牙媒体报道，当时他正试图帮助另一名奔跑者，但是自己却被公牛顶在了喉咙和腹部。
Spanish media said he was trying to help another runner when he was gored in the throat and abdomen.
但是美国的部分地区还在经受着严寒与狂风，因此还有相当一段时间，奔跑者们要在跑步机上度过。
But some parts of the U.S. are still experiencing cold and blustery weather, so runners are still spending lots of time on the treadmill.
但是美国的部分地区还在经受着严寒与狂风，因此还有相当一段时间，奔跑者们要在跑步机上度过。
But some parts of the U. S. are still experiencing cold and blustery weather, so runners are still spending lots of time on the treadmill.
虽然这个作用被经常称作是奔跑者的亢奋，可是一次活跃的比赛或大自然徒步远足也能促成同样的感觉。
Although this function is often referred to as a runner's high, a rousing game of tennis or a nature hike also can contribute to this same feeling.
甸位奔跑者身穿白色外套，佩戴红色围巾和一条红色腰带，站在六头公牛的前方，到下午这六头公牛将在斗牛场决斗。
Each of the runners dresses white clothes with red neckerchief and a red sash around the waist standing in front of the six bulls that will be fighting in the bullring that afternoon.
现在，由亚利桑那大学的大卫·瑞奇连所发起的一项研究揭示了奔跑者的兴奋在其他物种中的确存在，但不是所有物种都有。
Now a study led by David Raichlen of the University of Arizona has revealed that the runner's high does exist in other species, but not in all.
当你做奔跑者的时候，你的同伴会是那些手腕上有用来扎头发的橡皮筋的女孩子们以及那些穿着比你裤子还短的短裤的男孩子们。
When you're a runner, your people are the girls with hair elastics on their wrists and the boys with shorts shorter than yours.
我把那些没有注意到这些的人比作Wile e .Coyote笔下的卡通“公路奔跑者”，直到冲下悬崖才发现自己悬在空中，即将坠落谷底。
I compared those who hadn't noticed this peak to Wile E. Coyote of the "Road Runner" cartoons, who runs off the cliff and finds himself suspended in air before dropping to the valley floor.
我花了将近10年时间才做到在11分钟内跑完1英里，后来我才意识到，我可以称自己为一名奔跑者，无论我跑得多慢、无论我输掉了几场比赛。
It took me almost 10 years of plodding along at an 11-minute mile before I realized that I could call myself a runner, no matter how slow I go or how many RACES I lose.
一开始，菲丝是一个无忧无虑的奔跑者，可以纯粹地像一个正统奔跑者那样使用她的小道具和整个城市互动，穿越捷径，到达特定的限制区域来完成她的奔跑。
Initially, Faith is a carefree Runner, using her tools to interact with the city purely as a Runner, taking shortcuts and getting to restricted areas in order to complete her runs.
他们上下楼梯也有困难，下楼时，用脚先下楼。但是，研究者们也报道说看到过他们“奔跑”，灵活地越过不平的地形，奔跑很长一段距离。
They also have difficulty with stairs and descend feet-first. However, researchers also report seeing quadrupeds' running ', moving agilely over rough terrain and travelling long distances.
天真者和美丽者,除了时光没有敌人；,起来，让我划一根火柴,再划一根，直到时光点燃；,假如大火升腾，就奔跑，直到所有圣贤都知道。
The innocent and the beautiful Have no enemy but time; Arise and bid me strike a match And strike another till time catch; Should the conflagration climb, Run till all the sages know.
一些研究者认为羽毛恐龙是从零开始进化出飞行能力的，它们在奔跑中会拍动自己带羽毛的前肢。
Some scientists argue that feathered dinosaurs evolved flight from the ground up, flapping their feathered arms as they ran.
一些研究者认为羽毛恐龙是从零开始进化出飞行能力的，它们在奔跑中会拍动自己带羽毛的前肢。
Some scientists argue that feathered dinosaurs evolved flight from the ground up, flapping their feathered arms as they ran.
应用推荐