奎尔奇教授是世界级的专家和杰出的演说家。
Professor Quelch is a world-class expert and an excellent presenter.
从奎尔奇教授的声望和纪录上我知道，聆听他的演讲将是一次难得的学习机会，而他的确也没有让我失望。
I knew from Professor Quelch's reputation and record that his speech would be a valuable learning opportunity, and I wasn't disappointed.
约翰•奎尔奇，这位中欧国际工商学院的新任教务长接到了一个很离谱的任务：让中欧国际工商学院的世界排名接近哈佛和沃顿(目前其世界排名20强)。
John Quelch, the new dean of the China-Europe International Business School, has a tall order: getting CEIBS ranked next to Harvard and Wharton (right now it's in the top 20 worldwide).
约翰•奎尔奇，这位中欧国际工商学院的新任教务长接到了一个很离谱的任务：让中欧国际工商学院的世界排名接近哈佛和沃顿(目前其世界排名20强)。
John Quelch, the new dean of the China-Europe International Business School, has a tall order: getting CEIBS ranked next to Harvard and Wharton (right now it's in the top 20 worldwide).
应用推荐