以林肯为榜样，汲取他的生活经验和奋斗精神。
To Lincoln as an example, draw on his experience of life and the spirit of struggle.
个人奋斗精神备受推崇。
这些激发了他不择手段向上爬的奋斗精神。
These stimulated the struggle spirit which he resorts to all means upwardly to crawl.
要发扬自力更生、艰苦奋斗精神，求真务实，真抓实干。
We need to advocate a spirit of self-reliance and hard struggle, be realistic and pragmatic, and work diligently.
——亚洲人民历来具有自强不息的奋斗精神。
The people of Asia have an innovative spirit of breaking new ground.
新时期发扬艰苦奋斗精神有着重要的时代意义。
It is of great significance to advocate this spirit in the new period.
有了无私奉献的奋斗精神，就能塑造自身的人格魅力。
The struggle spirit of selfless dedication, can shape their own personality charm.
你需要一些科研能力强大、具备奋斗精神的员工共同渡过困难时光。
You need people with a certain scientific resilience, a fighting spirit, to get through the difficult times.
她致力于一伟大事业，但其崇高的奋斗精神已变质成为偏执的狂热。
Her commitment to a great cause degenerated from a crusade into an obsession.
她致力于一伟大事业，但其崇高的奋斗精神已变质成为偏执的狂热。
Her commitment to a great cause degenerate from a crusade into an obsession.
成天安于现状，不思进取，只会空谈理想，缺乏认真扎实的奋斗精神。
All day long thinking that nothing more can do nothing but talk ideals, a serious lack of down-to-earth spirit.
残疾人勇敢面对困难、自强不息的奋斗精神，给我们心灵深处一种震撼。
The disabled confront the difficulties and spirit of self-improvement, giving our minds a shock.
青少年应该学习他们偶像们的奋斗精神和优良品质并且活出属于自己的精彩。
Adolescents should learn this strive spirit and the good qualities of their idol and live life at its best of their own.
每一个建筑都以自己独特的方式，体现一种早已超出公共空间本意的新中国奋斗精神。
Each building, in its own way, embodies an intense struggle over the meaning of public space in the new China.
其三，重视对青年的教育，号召青年发扬奋斗精神，积极投身到人民解放的滚滚洪流中去。
Third, the emphasis on youth education, called on youth to carry forward the spirit of struggle and actively participate to the people to the liberation of the rolling torrent.
通过对继承和发扬艰苦奋斗精神的意义与时代内涵的阐述，分析了培养大学生奋斗精神的途径。
Ways to promote and develop Hard Working spirit in college students are discussed based on the connotation and significance of inheriting and carrying forward the spirit.
容闳之所以能承担如此重任，是和他中美文化兼通、富于理想和矢志不渝的奋斗精神分不开的。
The reasons why Rong Hong took this great responsibility were that he was rich with Chinese and American cultures, ideals and enterprise.
从哲学角度上讲，人不同于其它动物之处，就在于人会励志向上，有奋斗精神，也具有高级思维能力。
From a philosophical point of view, man is different from other animal, is that people will be inspirational upward, is the spirit of struggle, also with high-level thinking ability.
奥林匹克格言“更快、更高、更强”充分表达了奥林匹克运动倡导的不断进取、永不满足的奋斗精神。
The Olympic motto "Swifter, Higher, Stronger." expresses the aspirations of all the athletes in the Olympic Movement.
奥林匹克格言“更快、更高、更强”充分表达了奥林匹克运动倡导的不断进取、永不满足的奋斗精神。
Thee Olympic motto "Swifter, Higher, Stronger." expresses the aspirations of all the athletes in the Olympic Movement.
绿色奥运给人自信、成功，给人新的享受；竞技场上运动员战胜自我、超越自我，是奥运匹克运动的奋斗精神。
Green Olympics gives people confidence and success, gives new enjoyment to overcome the competition of self-athletes, better ourselves and the Olympic Games is the Olympic movement fighting spirit.
打动了我的不仅仅是这些男女的奋斗精神，其实，是他们的决心，他们的自力更生，在面对艰难困苦时不屈不挠的乐观深深地感动了我。
It wasn't just the struggles of these men and women that had moved me. Rather, it was their determination, their self-reliance, a relentless optimism in the face of hardship.
她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例，英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例，以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。
What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most.
她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例，英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例，以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。
What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most.
凯瑟西部拓荒小说的代表作，作者立足于美国西部拓荒者的生活经历，刻画出了以安东妮亚为代表几位具有自立自强勇于奋斗精神的新女性形象。
Willa cather is the first woman writer in American literary history who devoted herself to the portrayal of the frontier life of pioneers in the middle west America.
凯瑟西部拓荒小说的代表作，作者立足于美国西部拓荒者的生活经历，刻画出了以安东妮亚为代表几位具有自立自强勇于奋斗精神的新女性形象。
Willa cather is the first woman writer in American literary history who devoted herself to the portrayal of the frontier life of pioneers in the middle west America.
应用推荐