等离子弧清理范围变小，易形成氧化物夹渣。
The range which is cleaned up by Plasma arc became small, it tend to format oxidate slag.
在焊接处看到了夹渣，气孔及未熔透区的油漆。
Slag, blowholes, and paint on unfused regions were observed at the welded junctions.
焊缝表面不得有裂纹，气孔，夹渣等严重缺陷。
Any severe deficiency of welding seams surface like cracks, pores, slags is forbidden.
重熔层组织致密，未发现未熔会及夹渣等冶金缺陷。
The microstructure of coat was compaction, and any metallurgical defects, su…
手工组焊，手工作业，焊接工整性欠佳，易产生气孔夹渣。
Manual welding, manual welding, neat poor, easy to produce porosity slag.
机架的常见缺陷有裂纹、掉砂、夹渣、缩孔缩松和晶粒粗大等。
The common defects of the housing casting include cracks, sand drop, slag inclusion, shrinkage porosity and rough grain, etc.
废水未经沉淀，夹渣排放；某稀土厂废水是污染负荷的主要因子。
The reason is that waste water was discharged before the precipitation.
三角口裂纹、直线裂纹和渣孔是连铸坯表面夹渣的主要表现形式。
Triangle crack, linearity crack and slag eye are main form of surface wrapped slag in continuously cast billet.
高速离心铸造，组织致密，无砂眼、夹渣，表面光滑、壁厚均匀。
Centrifugal casting, compact structure, free from pinhole porosity and slag, smooth surface and even wall thickness.
结果表明，轴承内圈端面上的缺陷由夹杂物或夹渣所致，为冶金缺陷。
The results showed that the defects on the inner ring of the bearing are hair-cracking causing by serious impurities or slag enclosures, these are metallurgy defects.
生产结果表明，铸件无缩孔、气孔、夹渣缺陷，铸件工艺出品率95%。
The production shows that there is no shrinkage, blowhole and inclusion in the casting, the overall yield of the casting is 95%.
连铸优质硬线钢小方坯时，铸坯夹渣、水口堵塞等问题影响质量和生产。
The high carbon grade billet cast with continuous caster was influenced by billet inclusion, clogging of the nozzle etc.
稀土钇与氧、硫结合在净化堆敷金属的同时，改善了堆敷金属中夹渣物的形态。
Reaction of rare earth with oxygen and sulfur can improve the shape of slag inclusion while purifying surfacing.
生产结果表明，铸件没有气孔、夹砂、夹渣、收缩等铸造缺陷，铸件品质稳定。
The result shows that there are no casting defects, such as shrinkages, blowholes, and slag inclusions and the quality of casting is steady.
为避免夹渣的产生，在焊接P91焊口时，宜采用焊接工艺评定电流上限焊接。
In order to decrease weld defect, the upper limit welding current should be adopted.
从现场施工情况分析，焊接的内部缺陷主要有未焊透、未熔合、夹渣和气孔等几种。
Based on the analysis of site welding, the main welding defects are lack penetration, lack fusion, slag inclusion and porosity.
使用泡沫陶瓷过滤器使除渣有显著效果，是获得少、无夹渣带冠导叶的一种有效途径。
The use of ceramic foam filter makes slag inclusion decrease greatly. It is an efficient way to obtain double corona stationary blades with little or no slag inclusion.
焊接过程电弧稳定，焊接接头熔合良好，未见裂纹、 未焊透、夹渣、气孔等缺陷。
This process showed a stable arc, good welding joints without any gas pores and cracks.
运用均衡凝固技术解决平板类铸件的夹渣，夹砂和气孔等缺陷，提高铸件质量，降低废品率。
Utilizes the balanced coagulation technology solution plate class casting the entrapped slag, the sand inclusion, flaws and so on blowhole, improves the casting quality, reduces rejection rate.
某合金分厂以6063铝合金棒材为主要产品，但是由于夹渣超标而产生的废品率一直居高不下。
The alloy was the main product of a aluminium alloy mill, but the waster rate of finished 6063 aluminium alloy product was always very much because of cinder inclusion.
对框架柱顶夹渣层用高强细石混凝土粘钢板套箍等方法加固，提出了具体的加固方法和注意事项。
Mehods and issues to be concerned in the strengthening of the slag layer in the top of the frame column with high strength fine stone concrete and steel plate hoop.
其次，本文研究了钎缝中未焊合、孔洞、夹渣、溶蚀以及金属间氧化物等缺陷的产生原因及控制因素。
Thirdly, the causes of defects and the controlling factors of the seam such as gap, porosity, slag, corrosion and metal oxides was discussed in this paper.
而为了防止气孔、夹渣、裂纹、疏松及堆焊硬度不均等问题，还分别制定了特殊的操作规范避免缺陷的出现。
But, some special operational regulations are needed to protect the defects such as cavity, residue, crack and non-homogeneous hardness in overlay.
但也存在着铸件增碳、夹渣等新问题，需要从调整炉料配比，以及采用其他铸造和热处理的工艺措施来加以解决。
These defects can be reduced or elimination by adjusting proportion of the raw material charge or adopting other casting technologies and heat treatment.
不锈钢管件的定位焊起弧和结尾处应圆滑过渡，焊道不能太高，必须保证熔合良好，以防产生未焊透、夹渣等缺陷。
The positioning welding stainless steel pipe shall be smooth transition arc and weld end, can not be too high, must ensure good fusion, produce unweld, slag and other defects in case.
不锈钢管件的定位焊起弧和结尾处应圆滑过渡，焊道不能太高，必须保证熔合良好，以防产生未焊透、夹渣等缺陷。
The positioning welding stainless steel pipe shall be smooth transition arc and weld end, can not be too high, must ensure good fusion, produce unweld, slag and other defects in case.
应用推荐