头顶的树枝交错着，将天空遮了个严严实实。阳光穿过树枝间的空隙，漏下缕缕闪闪发光的金线，一切都被渲染成金色和银色了。

The branches laced across overhead, almost shutting out the sky and letting through little moving spangles and sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold and silver.

youdao

偶尔出现一架飞机由远及近，缓缓地从头顶上划过，末了，只留下一条痕迹，当云朵慢慢地移动到那条深深的痕迹时，再一眨眼的空隙，痕迹，稍纵即逝。

Occasionally a plane from far and near, slowly overhead, in the end, leaving only a trace, when the clouds slowly moving to the deep imprint, and the twinkling of an eye, trace, fleeting.

youdao

在几秒钟，他跳入隧道，把那个人压在铁轨中的空隙中，列车在他们头顶上飞驰而过。

With seconds to act, Wesley jumped onto the tracks, pulled the man into the space between the rails, and held him as the train passed right above their heads.

youdao

将尖角切下一角后，在阳台的侧墙上留下了空隙，进而创造了一个具有包围感的室外空间，头顶上便是蓝蓝的天空。

The cut left a void in that wall of the terrace, which in turn created an enveloping exterior space, roofed only by the sky.

youdao

将尖角切下一角后，在阳台的侧墙上留下了空隙，进而创造了一个具有包围感的室外空间，头顶上便是蓝蓝的天空。

The cut left a void in that wall of the terrace, which in turn created an enveloping exterior space, roofed only by the sky.

youdao