在这段时间内的任何点看上去，我的生活的确非常失衡。我有另外一个词称呼这种状态：满档。
At any given point during these times, my life might have looked seriously unbalanced. I would call it something else... full engagement.
在这段时间内的任何点看上去，我的生活的确非常失衡。
At any given point during these times, my life might have looked seriously unbalanced.
优质的睡眠是治愈压力、抑郁和生活失衡的的魔药。
Restorative sleep is the magical pill against stress, depression and loss of life balance.
失衡的生活召唤这种彻底的改变。
I had lost the balance in my life and this called for radical change.
在我生活的不同时期，我发现，为了找寻到一种更棒的均衡，必须要变得高度失衡才可以。
At different periods of my life, I've found it necessary to become highly unbalanced in order to find a greater equilibrium.
你感觉你生活里的某一领域——极有可能是在你个人生活领域中——一段关系已失衡。
You feel that somewhere in your life - most likely in your personal life - a relationship is out of balance.
因此，人类的“液态”生活空间与“固态”的模具之间出现了比例失衡的现象。
Thus, "liquid" living space for the human being emerges out of the proportions in between the "solid" mutual molds.
要是心态失衡，每一天的生活都将是难熬的。
Without some sort of balance it is hard to get by in everyday life.
如果他们遵从内心而生活，成为充满灵性的好男人，他们就失去了作为强大掌控者的那些失衡的东西。
And when they do try to live from the heart can be spiritual good man, they are losing how to be the strong protector.
如果每天你都必须强迫自己从床上爬起来，那么这无疑是生活失衡的一种迹象。
If you have to force yourself out of bed every day, it's a sure sign of imbalance in your life.
在电影中，那位掉光牙齿的年老智者对利兹说，在爱中失衡本身就是生活的一种平衡。
In the film, the old fortune teller told Liz that to lose your balance in love was actually a balance of life.
好消息是，当这种迹象云攻守失衡，兔的核心小组的朋友和其稳定的家庭生活，帮助，使之回到中心。
The good news is, when this Sign goes off-balance, the Rabbit's core group of friends and its stable home life help bring it back to center.
抱怨家庭和工作失衡的人们对家庭生活往往会越来越不满意，比如，发生类似“微波炉爆炸”事件的家庭。
And people who reported more negative spillover -- spillover of the exploding-microwave variety -- tended to be less satisfied with their family life.
这样反过来也让我们因能量流失导致了生活失衡。
This in turn leads to so many imbalances in our lives by draining us of energy.
生活在今日的社会，女性与男性的比例日渐失衡，收读和参与艺术的女性人数亦日益增多。
Living in today's society, the population ratio of female and male gradually becomes unbalanced. Along with this fact, the number of female who study and participate in art also increased.
因此失衡的爱的序列导致的结果会影响这个家庭成员的几代，破坏他们的生活并且限制潜力的发挥。
So ignoring these orders of love can lead to consequences for family members that may last for many generations, blighting peoples' lives and limiting their potential in the world.
作者提出了“媒介生活”的概念，指出大学生媒介接触行为的结构性失衡将导致其媒介生活的扁平化特征。
A concept of "media life" was proposed in this paper, the writer points out the structural imbalance of media contact will lead to the cognitive flat of media life.
作者提出了“媒介生活”的概念，指出大学生媒介接触行为的结构性失衡将导致其媒介生活的扁平化特征。
A concept of "media life" was proposed in this paper, the writer points out the structural imbalance of media contact will lead to the cognitive flat of media life.
应用推荐