-
他们给这项工作开价太高了。
Their quote for the job was way too high.
《牛津词典》
-
那个音对我来说绝对太高了。
That note is definitely too high for me.
《牛津词典》
-
他们把价格定得太高了。
They have pitched their prices too high.
《牛津词典》
-
账单上的费用似乎太高了，我们对此表示怀疑。
We queried the bill as it seemed far too high.
《牛津词典》
-
狐狸跳了又跳，但是墙太高了。
The fox jumps and jumps, but the wall is too high.
youdao
-
不要爬那棵树，因为它太高了。
Don't climb the tree because it's too high.
youdao
-
你们把他捧得太高了。
You praise him too highly.
《新英汉大辞典》
-
然而，一些学生认为学校明信片的价格有点太高了。
However, some students thought the prices of the school postcards were a little too high.
youdao
-
你荡太高了！
You're swinging too high!
youdao
-
现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
youdao
-
他个子太高了，所以时常弓着背。
He tends to stoop because he's so tall.
《牛津词典》
-
我知道期望他们再次获胜未免要求太高了。
I know it's asking a lot to expect them to win again.
《牛津词典》
-
下一个太高了。“好一个大花柱！”
The next was too tall. "What a maypole!"
youdao
-
这棵树太高了，我够不着它上面的苹果。
The tree is so high that I can't reach the apples on it.
youdao
-
不管怎样，我认为教学大纲的目标定得太高了。
Anyway the syllabus was way too ambitious in my opinion.
youdao
-
Teleki想从树上摘些水果，但那棵树太高了。
Teleki wanted some fruit from a tree, but the tree was too tall.
youdao
-
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
youdao
-
最终，要付出的代价也许太高了。
Ultimately, the price may be much too high.
youdao
-
它们不可能成功，这塔太高了！
Not a chance that they will succeed. The tower is too high!
youdao
-
那个架子对我来说太高了，我够不到它。
That shelf is too high for me; I can't reach it.
youdao
-
B：我们觉得以这样的品质价钱太高了。
B: We felt that the price was too high for the quality.
youdao
-
终于，洪水涨的太高了，吉姆被淹死了。
Finally, the water rose too high and Jim drowned.
youdao
-
我们认为你方的报价太高了，我方难以接受。
We think your offer is too high， which is difficult for us to accept.
youdao
-
你提交的报价太高了。
The quotation submitted by you is too high.
youdao
-
我们对他们的期望有时太高了。
We may expect too much of them.
youdao
-
我喜欢这幢房子，但价格太高了些。
I like the house but Ithink the price is on the high side.
youdao
-
看起来不错，但是价格太高了。
It looks great, but the price is a bit steep.
youdao
-
你的标准太高了吗？
Are your standards are too high?
youdao
-
第五点，社会透明度太高了。
Fifth, society is too transparent.
youdao
-
第五点，社会透明度太高了。
Fifth, society is too transparent.
youdao