穿过横卧在大院的太和门，就开始是严格意义上的外朝了。
Across this courtyard lies the Gate of Supreme Harmony. This marks the start of the Outer court proper.
穿过横卧在大院的太和门，就开始是严格意义上的外朝了。
In front of the halls and terrace lies a courtyard and the gate to the Outer court.
克里克太太和克里克先生一起上市场去了，莱蒂不舒服，别的人也有事出了门，不到挤牛奶的时候不会回来。
Mrs Crick is gone to market with Mr Crick, and Retty is not well, and the others are gone out somewhere, and won't be home till milking.
一门古董大炮让人想起不太和平的年代。
An antique cannon ACTS as a reminder of less peaceful times.
摩门女人最基本的目的就是要做个好太太和好妈妈。
A Mormon woman's most basic purpose is being a good wife and mother.
一门古董大炮让人想起不太和平的年代。
一门古董大炮让人想起不太和平的年代。
应用推荐