史默伍德博士说：“人们认为心不在焉是件坏事，但是如果我们在做无聊工作的时候不能出神一下 那生活将会太可怕了。” 明尼苏达大学心理学家、该领域先驱者之一埃里克 科林格认为：“想象一下 如果你的精神不能从交通阻塞中解脱出来，你会在这受困的汽车大军中苦思冥想，智力锻炼没有幻想着海滩来得那么愉快，也没有思考着驶离公路后干什么来得有用。
You’d be stuck contemplating the mass of idling cars, a mental exercise that is much less pleasant than dreaming about a beach and much less useful than mulling what to do once you get off the road.
那件你希望我可以寄送给你的衣服，你叔叔史蒂文说把它放到邮件里头太沉了以至于摁不下按钮区，所以我们把它剪成碎片，并且装到口袋里。
The coat you wanted me to send you, your Uncle Steve said it would be a little too heavy to send in the mail with the buttons on, so we cut them off and put them in the pockets.
史蒂文：她太累了。她们作太努力了，玛丽亚。
杰夫：对不起，我迟到了，史蒂文。交通太拥挤了。
丽塔：你猜怎么着？史蒂文又让我去换这件毛衣。起初他觉得颜色太艳。
RITA: Guess what? Steven wants me to exchange this sweater again. First he thinks the color is too bright.
史提夫：哈哈。太厉害了，安东尼。我不知道你这么会搞笑。
Steve: Haha. That's terrific, Anthony. I never knew you were such a cutup.
史蒂文：别那么担心。罗伯特教授不是太严厉。
Steven: Don't be so worried, You know Professor Robert is not too strict.
外蒙古是谁把它卖给史太林的？
史考特：我老板说我太混了。
史宾塞：阿丹，这太可笑了。这个想法太蠢了，简直是异想天开。
Spencer:Dan, this is unbelievable. What a hare-brained idea.
史纳皮真是太可怕了，药剂课也变成了哈利每周一次的酷刑，他是否有可能知道他们已经发现了关于点金石的秘密呢？
At times, he even wondered whether Snape was following him, trying to catch him on his own. Potions lessons were turning into a sort of weekly torture, Snape was so horrible to Harry.
史考特：“我喜欢这艘船！它太让人振奋了！”
史黛拉：是啊，他太令人吃惊了！就跟胡迪尼一样，他拓展了魔术的极限。
Stella:Yeah, he's so amazing! Just like Houdini, he 6)pushes the limits of magic.
史黛拉：是啊，他太令人吃惊了！
在高校的最后一年，唯史暗恋同班同学公太，却没有胆量告诉对方。
Tadashi, in his last year of high school, is secretly in love with his classmate Kota, but dares not tell him about it.
史太森！你记德我们在麦来船上！
史太森！你记德我们在麦来船上！
应用推荐