然而，苦于没有天目，不能了解灵界。
However, no eye in the sky opened suffering, the spirit world unknown.
天目 ”，许多人都感到好奇和神秘。
The open eye in the sky many people are curious and mysterious.
掌握了一定技巧之后，朋友打开了天目。
After skill levels, and a friend opened the eyes of the day.
我今天目睹了一起车祸。
我们每天目睹这些变化。
但不管你信与不信，“天目”是真实存在的。
Whether you believe or not believe that the eye in the sky are real.
他喜欢鼻子朝天目中无人，炫耀自己的学术成就。
He likes to hold his head high and brag about his academic achievements.
同意，这本身就能表明聊天目的了，很好，清楚了。
Agreed that this in itself will be able to show that the purpose of chat, very good, clear.
本文报道了采自浙江省西天目山的单爪螯蜂属一新种。
The present paper describes a new species of the genus Anteon Jurine.
也解释了为什么中间人确切地知道枪击前一天目标会在哪。
It also explained why the inside man had known exactly where the target would be-the day before the shooting.
今天目光在书架上游走的时候，碰巧看到赵赵的名字了。
I happened to get a glimpse of Zhaozhao when my eye was skimming over the books.
在天目山地区，森林土壤的持水量较非林地土壤（荒草地）为高；
The deciduous broad-leaf forest always holds more water in the soil than the evergreen needle forest does.
其它未发现异常，这说明天目木兰的形态结构可能不是导致它濒危的原因。
From this, it is possible to ascertain that morphological characters are not a threatening factor.
天目釉茶盏最具时代艺术的温厚与含蓄，是实用与艺术的完美结合，是附丽与美丽的高度统一。
Heaven eyes tea red glaze, the most gentle and subtle art of the era, is the perfect combination of art and practical, the attachment is a high degree of unity and beautiful.
“没错，”哈利连忙说，他已经太多次地听说特里劳妮教授的天目了，“那个声音回答说是谁了吗？”
"Right, " said Harry hastily; he had heard about Professor Trelawney's Inner Eye all too often before. "And did the voice say who was there?"
我不知道是不是因为医生在医院里每天目睹了太多的生老病死，所以看到一个生命离去时可以依然面不改色。
I have no idea whether because the doctor has witnessed too many deaths in hospital, so when he sees a life leaving, he can feel so natural.
如果你为一个目标坚持了数年，再坚持几天目标就能实现，而你却在此时放弃了，那么你付出的努力是没有什么用途的。
It is of little use to work for years toward a goal if you give up just a few days before the goal is reached.
靠在石棺上的科莱特正在沉思：“小草、法老、地泉、天目、阳光、水，这些一定有着某种联系，但是联系到底是什么呢？”
Leaning against the sarcophagus is thought the Klaette: "Grass, Pharaoh, to spring, the celestial eye, sun, water, which certainly has some connection, but the contact in the end what is it?"
航天飞行后心血管失调的发生机理及其对抗措施研究对实现新世纪载人航天目标及阐明微重力心血管影响基本规律具有重要的理论与实际意义。
The mechanism of postflight cardiovascular deconditioning has been considered as an important problem in the field of gravitational physiology that merits paying great attention to.
航天飞行后心血管失调的发生机理及其对抗措施研究对实现新世纪载人航天目标及阐明微重力心血管影响基本规律具有重要的理论与实际意义。
The mechanism of postflight cardiovascular deconditioning has been considered as an important problem in the field of gravitational physiology that merits paying great attention to.
应用推荐