一旦被（化学）分散，随后浮油就更容易被进化到以碳氢化合物等天然污染源为食的细菌降解。
Once dispersed , the oil can then be broken down more easily by bacteria that have evolved to live off natural sources of hydrocarbons.
有一个重要的地方得说明一下：在这一重整过程中，燃料中的碳氢化合物部分来自于天然气。
It is important to note that in the reforming process, natural gas provides some of the hydrocarbons in the fuel.
不少欧洲国家向俄罗斯购买天然气，俄罗斯用碳氢化合物作为武器威慑其邻国。
Many European countries buy gas from Russia, a country that USES hydrocarbons as a weapon to bully its neighbours.
提取页岩气比从地面抽取其他碳氢化合物更具破坏性——比起生产同等的常规天然气需要下沉更多的勘探井。
Extracting shale gas is more disruptive than hoicking other hydrocarbons out of the ground-far more Wells must be sunk than are needed to produce the same quantity of conventional gas.
燃烧碳氢化合物(天然气和汽油)会产生水和CO2。
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.
比如礼乐滩附近的Sampaguita天然气场被测出至少蕴含3.4万亿立方英尺（850亿立方米）碳氢化合物，以及大约20万亿立方英尺的天然气。
For example, the Sampaguita gasfield near Reed Bank is estimated to hold at least 3.4 trillion cubic feet (85 billion cubic metres) and perhaps as much as 20 trillion cubic feet of natural gas.
燃料电池是将化学能直接转化为电能的电化学装置，它以氢、天然气及碳氢化合物为燃料，从而产生电能。
A fuel cell is a device that can convert chemical energy to electricity. It generates electricity from fuel such as hydrogen, natural gas and other hydrocarbons.
实际上，天然气和石油是我们碳氢化合物的主要来源。
Natural gas and petroleum are in fact our chief sources of hydrocarbons.
碳氢化合物的沉淀，如石油、煤、天然气等，由古代生物衍生而成，经过开发后用作燃料。
A hydrocarbon deposit, such as petroleum, coal, or natural gas, derived from living matter of a previous geologic time and used for fuel.
碳氢化合物：一种有机化合物(例如乙炔或丁烷)，只包含碳和氢两种物质，通常出现在石油、天然气、煤炭和沥青中。
Hydrocarbon: an organic compound (as acetylene or butane) containing only carbon and hydrogen and often occurring in petroleum, natural gas, coal, and bitumens.
在天然气生产中获得的液体，被称为液化天然气(液态天然气)，其中包括乙烷，丙烷，丁烷和凝析油，它包括戊烷重碳氢化合物。
Liquids obtained during production of natural gas are known as natural gas liquids (NGLs) and include ethane, propane, butane and condensate, which comprises pentanes and heavier hydrocarbons.
液化天然气是世界上最清洁的碳氢化合物燃料来源，既被用作一种发电的能源，又被用作原料生产中的一种投入料。
Liquefied Natural Gas is the world's cleanest burning source of hydrocarbon fuel and is used both as a source of energy in power generation and as an I ut in feedstock production.
液化天然气(LNG)是世界上最清洁的碳氢化合物燃料来源，既被用作一种发电的能源，又被用作原料生产中的一种投入料。
Liquefied Natural Gas (LNG) is the world's cleanest burning source of hydrocarbon fuel and is used both as a source of energy in power generation and as an input in feedstock production.
液化天然气(LNG)是世界上最清洁的碳氢化合物燃料来源，既被用作一种发电的能源，又被用作原料生产中的一种投入料。
Liquefied Natural Gas (LNG) is the world's cleanest burning source of hydrocarbon fuel and is used both as a source of energy in power generation and as an input in feedstock production.
应用推荐