最后给出的是试验步骤和最终结果，我们初步得到了评价天文光学望远镜成像质量的综合指标。
Finally given are our detailed work results. We get the FWHM and EE of the Yunnan Observatory 1m optical telescope.
本文阐述了用于大型天文光学望远镜主、付镜的气压、液压支承的运行原理及结构形式和设计方法。
Hydrostatic and pneumatic supports of telescope mirror are described for its operating principle, structure type and design.
比尔和他的团队使用一种被称为“活动镜”的光学仪器，这是一种在天文望远镜的种类中用来发现新出现的恒星和遥远星系的仪器。
Bille and his team work with an optical instrument called an active mirror—a device used in astronomical telescopes to spot newly emerging stars and far distant galaxies.
在光学天文学中，在用望远镜观察恒星时，我们依靠的是可见光波。
In optical astronomy, using a telescope and observing the stars that way, we rely on visible light waves.
这张NGC 6240（星系）的图片是来自钱德拉（X射线天文台）新X射线数据（如图中红、橙、黄部分所示）和哈勃望远镜于2008年首度公开的一张光学图像两者合成的。
This image of NGC 6240 contains new X-ray data from Chandra (shown in red, orange, and yellow) that has been combined with an optical image from the Hubble Space Telescope originally released in 2008.
尽管我从未造出一个我自己的望远镜，但是很多真正的天文学家却做到了，同时很多这个专业的成员为我们理解光学作出了重要的贡献。
I never built my own telescope, but a lot of real astronomers did, and many of the earliest members of the profession made considerable contributions to our understanding of optics.
来自太阳系外行星的直接光学图像，目前有哈勃太空望远镜和欧洲南方天文台的超大型望远镜能够做到。
The direct imaging of the light from an exoplanet, so far accomplished by the Hubble Space Telescope and the European Southern Observatory's Very Large Telescope.
美国宇航局钱德拉X射线天文台(紫)以及光学数据：哈勃空间望远镜(红，绿，蓝)。
Data from NASA's Chandra X-ray Observatory (purple) are shown here along with optical data from the Hubble Space Telescope (red, green, blue).
拍摄照片的是大熊湖太阳天文台新望远镜，采用自适应光学技术配件以便校正大气扰动误差，调节信号畸变。
The telescope that took the picture is know as the New Solar telescope which USES adaptive optics, parts that change to adapt to disturbances in the atmosphere and correct distortions in the signals.
在光学上我们通常称这种类型的仪器叫望远镜，因而射电天文学上的对应物简称为“射电望远镜”。
We are used to calling an instrument of this kind in optics a telescope, and the radioastronomical counterparts are therefore briefly named "radio telescope" .
如何确定镜子的最佳支撑方式，来保证最优的镜面面形精度，这在天文望远镜的光学成像系统中具有重要的意义。
How to design the best support of the mirror to ensure the highest accuracy of the mirror surface, which is very significant for the optical and image system of the astronomical telescope.
在天文望远镜、激光通讯、图象稳定系统、自适应系统、跟踪瞄准和激光发射光学系统中广为应用。
As a sensitive instrument, it is very significant in astronomical telescope, laser communication, tracking and sighting system, picture stability optical system and autoadaptation optical system, etc.
着重研究了采用斑点成像技术处理天文望远镜图像时，光学系统固定像差对图像恢复结果的影响。
The effect of the optical system aberrations on the restoration imagery is investigated when the speckle imaging technique is used to process the images of the astronomic telescope.
叙述了2.16米天文望远镜卡焦及折轴光学系统的调整原理与具体步骤。
In this paper, the principle and procedure of alignment of Cassegrain and coude optical systems for 2.16m astronomical telescope are described.
哈伯太空望远镜：置于地球轨道上最精密的光学天文台。
Hubble Space Telescope (HST) : Most sophisticated optical observatory ever placed into orbit around Earth.
杂散光分析是保证月基光学天文望远镜（LOT）成像质量的关键技术之一。
Stray light analysis is one of crucial technologies to ensure the image quality of Lunar-based Optical Telescope (LOT).
从之前到1950年，几乎所有的天文学研究和发现是由地面的光学望远镜取得的。
Almost all astronomical research and discovery prior to 1950 was made by optical telescopes on the ground.
天文学家借助哈勃太空望远镜的光学过滤器，可以准确查明该星云的化学组成、温度和密度，并追踪恒星的死亡过程。
Optical filters in the space telescope allowed astronomers to precisely determine the nebula's chemical makeup, temperature, and density, and to trace the stages of the star's demise.
主要产品有望远镜、天文望远镜、夜视仪、放大镜、显微镜、指南针等各种光学器材和配件。
The main product has telescope, astronomical telescope, night vision, magnifier, microscope, compass etc., are various to optical device and accessions.
主要产品有望远镜、天文望远镜、夜视仪、放大镜、显微镜、指南针等各种光学器材和配件。
The main product has telescope, astronomical telescope, night vision, magnifier, microscope, compass etc., are various to optical device and accessions.
应用推荐