到第七天,日头未落以前,那城里的人对参孙说:“有什么比蜜还甜呢?”
Before sunset on the seventh day the men of the town said to him, "What is sweeter than honey?"
孙耀庭的贫穷家庭把他置于这样一种痛苦和危险的环境,是希望有那么一天,他能去击溃那个横行霸道的村地主,正是这个地主夺取了孙家的田地和烧毁了他家的房子。
Sun's impoverished family set him on this painful, risky path in hopes that he might one day be able to crush a bullying village landlord who stole their fields and burnt their house.
到第七天,日头未落以前,那城里的人对参孙说,有什么比蜜还甜呢。
And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey?
一天,来了一场可怕的风暴,轮船开始碎裂,鲁宾孙和他的朋友们立即为求生而与愤怒的大海抗争。
One day, a terrible windstorm came and the ship began to crack. Robinson and his friends immediately fought with the roaring sea in order to live on.
到第七天,他们对参孙的妻说:“你诓哄你丈夫,探出谜语的意思告诉我们,免得我们用火烧你和你父家。”
On the fourth day they said to Samson's wife, "Entice your husband to tell us what the riddle is, lest we burn you and your father's house with fire."
到第七天,日头未落以前,那城里的人对参孙说:有什么比蜜还甜呢?
And the men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, "What is sweeter than honey?"
到第七天,他们对参孙的妻说:“你诓哄你丈夫,探出谜语的意思告诉我们,免得我们用火烧你和你父家。
On the fourth day, they said to Samson's wife, "Coax your husband into explaining the riddle for us, or we will burn you and your father's household to death."
该品种气候正常年份从坐果至始收上市26天,子蔓孙蔓均可结瓜,在不良环境下坐瓜较同类型品种容易,坐瓜率较高。
The climate in a normal year to receive from the fruit market, cirsoid 26 days he can "melon, induces in adverse environment with a muggle sit to sit and type of varieties of muggle rate is higher."
该品种气候正常年份从坐果至始收上市26天,子蔓孙蔓均可结瓜,在不良环境下坐瓜较同类型品种容易,坐瓜率较高。
The climate in a normal year to receive from the fruit market, cirsoid 26 days he can "melon, induces in adverse environment with a muggle sit to sit and type of varieties of muggle rate is higher."
应用推荐