脏象是以天人相应为基础，强调人与自然的联系，突出人与天地相参。
Viscerai state was based on the idea of correspondence between man and universe.
中国历史上丰富而深刻的天人合一思想是孕育、形成天人相应论的思想文化母体。
The abundant and profound thought of "oneness of heaven and man" in Chinese history is the ideological and cultural mother of the theory of human -environmental inter relation.
对疫病来说，不能正确把握“六气”病因，就难以在辨证论治中体现天人相应的中医本色。
To epidemic disease, not correctly knowing reasons of "6 pathogens", it is hard to embody TCM true quality of nature and human being corresponding mutually in differentiation of signs.
《周易》、道儒两家早期有关天人关系的思想对于正在萌芽阶段的天人相应论具有启迪作用。
The theory of Zhou Yi (classic book), Dao and Ru ideology about the relation of human and heaven enlightened the theory of human -environmental inter relation which was in the initial stage.
今就糖尿病的四季养生、自我保健，以及如何正确对待等问题，从中医天人相应的角度进行分析以供医患参考。
The article emphasizes the proper attitude toward it, the treatment and self care etc, through the point of view of "the unification of humanity and nature" in chinese traditional medical.
本文从“天人相应”、“精、气、神”、“变老与免疫”、“中药的抗老作用”诸多方面进行了中医药与抗衰老的理论分析与探讨。
From the views of Chinese medicine theory, aging and immunity, and the effects of the herbs, the possibility of antiaging by using the Chinesemedicine was discussed and expounded.
强调了中医肿瘤病因的“三因”学说与基因组学中人类原癌基因活化的条件相一致；中医学“天人相应”学说与环境致癌、环境治癌及环境对基因表达的影响极为相似；
The author emphasizes that the theory of "three causes" for tumors is consistent with the conditions for the activation of human protooncogene in the science of genome.
强调了中医肿瘤病因的“三因”学说与基因组学中人类原癌基因活化的条件相一致；中医学“天人相应”学说与环境致癌、环境治癌及环境对基因表达的影响极为相似；
The author emphasizes that the theory of "three causes" for tumors is consistent with the conditions for the activation of human protooncogene in the science of genome.
应用推荐