我们有从大马士革坐一天车的最后一次旅行。
We had one last trip to make, a day excursion from Damascus by car.
结果证明，大马哈鱼养殖业的管理是失当的。
The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.
他在温尼珀索基湖边举行的年度钓鱼大赛上钓到一条6磅重的大马哈鱼。
He caught a 6 pound salmon in the annual fishing derby at Lake Winnipesaukee.
晚上九点整，宫殿前的河滨大马路上灯火通明。
At nine in the evening, the whole vast river-front of the palace was blazing with light.
在我辉煌的进攻之路上，我将随随便便地把几辆大马车扔进沟里！
What carts I shall fling carelessly into the ditch in the wake of my magnificent onset!
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
的黎波里是大马士革军事省管辖的一部分。
Tripoli was part of the jurisdiction of the military province of Damascus.
叙利亚的石油出口商包括位于大马士革马拉巴的Altoun集团。
Local exporters of oil in Syria include the Altoun Group in Maraba Damascus Syria.
那之后他才重新回到了大马士革。
马巴胡赫在大马士革流亡多年。
无论如何，大马士革都不是绝对的安静。
耐心已成为挑战古老的大马士革王座的关键。
Patience has been the key to many challenges to the ancient thrones of Damascus.
大马哈鱼、核桃、菜籽油和亚麻籽。
叙利亚官方的大马士革电台宣布了这个消息。
视线正在向大马士革和阿勒波转移。
印度是世界第三大马铃薯生产国。
INDIA is the third-biggest producer of potatoes in the world.
在过去十天里，有两名地下记者在大马士革被捕。
In the past ten days two undercover journalists have been arrested in Damascus.
“大马哈鱼呢？”她问道。
最后的游程是从大马士革乘汽车出发作一天的远足。
We had one last trip to make, a day excursion from Damascus by car - just.
至少在表面上，大马士革的生活仍属正常。
他们就想睡在大马路上。
我可是捅了个大马蜂窝。
这是今天来自大马士革郊区一个葬礼上悼念者的口号。
That was the chant from the mourners at a funeral in a Damascus suburb today.
因为这是你在大马士革的最后一天了可还有很多可看的。
在大马士革，面纱与紧束的白色头巾同列时尚服装之首。
In Damascus they top fashionable outfits with tightly wound white scarves.
回到大马士革市中心，阳光明媚，所有一切似乎都很平静。
Back in central Damascus, the sun is shining and all seems quiet.
房屋已经用手扒出来了，而淤泥则堆在大马路上。
The houses have been dug out by hand, and the dirt piled in mounds on the roadway.
房屋已经用手扒出来了，而淤泥则堆在大马路上。
The houses have been dug out by hand, and the dirt piled in mounds on the roadway.
应用推荐