街角那个商店主要经营大路货。
这种目空一切的心态把我归入大路货的档次。
This supercilious attitude relegates me to the level of the commonplace.
我方订购的是大路货，而你方运来的却是次品。
The goods we ordered are of average quality, but you sent us inferior merchandise.
很多这类博客都属可靠的信息来源，甚至比某些主流媒体的大路货报道还专业。
Many of these blogs can be regarded as trustworthy sources of information and are often better than the coverage by the main stream media (see this post).
尽管我出身于声名显赫的古老世家，但我的名字却是个大路货，它可以归任何一个微不足道的劳动者所有。
Although I come from an old and famous family, my name is a very everyday one. It could belong to any unimportant workman.
如今，他的别墅里充斥着美利坚式的大路货：Zippo打火机、鹿头模型、一支黑色的猎枪，以及产自得克萨斯的黑色皮制枪套。
Now, the interior of his vacation home is sprinkled with all-American kitsch -- there's a Zippo lighter collection, a mounted deer head, a black airsoft gun with a leather holster from Texas.
如今，他的别墅里充斥着美利坚式的大路货：Zippo打火机、鹿头模型、一支黑色的猎枪，以及产自得克萨斯的黑色皮制枪套。
Now, the interior of his vacation home is sprinkled with all-American kitsch -- there's a Zippo lighter collection, a mounted deer head, a black airsoft gun with a leather holster from Texas.
应用推荐