他打架了，而且显然是大败而归。
他最近的那部电影是一大败笔。
上半场我队吃了个大败仗。
他们在决赛中以22:6大败新西兰队。
我们的城市中贫民的苦况是现代社会的一大败象。
The poverty in our cities is a damning indictment of modern society.
巴德明在台球上能够打败比尔，但是打羽毛球比尔常常大败巴德明。
Badmin was able to beat Bill at billiards, but Bill always beat Badmin badly at badminton.
你说苹果没有必要大败竞争对手？
You say Apple didn't need to wipe the floor with the competition?
自民党在上议院的大败就是惩罚。
在维拉的那场大败中，菲利普没有上场。
他在战斗中未死，但看到自己的人大败。
事实上，瑞典的公共部门是经济的第二大败笔。
Sweden's public sector is, indeed, the economy's second big failing.
默克尔夫人也不能对汉堡的大败完全无动于衷。
本地篮球队大败客队。
本地篮球队大败客队。
我大败了黑巫师！
所以我们最终大败他们，赢得了所有重量级的比赛。
Well, we ended up walloping them. We took every weight class.
瑞士2比0战胜多哥，而乌克兰则以4比0大败沙特。
Switzerland beat Togo 2-0, while Ukraine trounced Saudi Arabia 4-0.
故事设定在一次冰族和火族的百年大战之后，火族大败。
Thee story is set a hundred years after a war between the Empire of Snow (Ice Tribe) and the Fire Tribe, where the Fire Tribe was defeated.
1815年拿破仑一世滑铁卢战役大败之后曾在此签降书逊位。
Napoleon I signed his act of abdication here when he had suffered crushing defeat in the Battle of Waterloo in 1815.
其后六天，天气好得很，第三集团军抓紧机会，大败德军。
Six days of perfect weather followed, during which the Third Army inflicted a crushing defeat on the Germans.
这部影片通常被认为是电影史上的一大败笔，当然不是因为缺乏资金。
It's commonly referred to as one of the biggest flops ever made, but it certainly wasn't for a lack of money.
瑞克斯大受好评的前作《大败局》记录了美国在伊拉克走向毁灭的历程；
Mr Ricks's acclaimed previous book, "Fiasco", chronicled America's march towards perdition in Iraq.
在那儿，他们遭到捷克斯洛伐克6 - 1的痛扁，这场大败也改变了他们的心态。
There they were hammered 6-1 by Czechoslovakia, and the shock changed the mentality.
那么，如果拒绝能力训练是个大败笔，你又该怎样让你的宝宝远离不健康的习惯呢？
So if refusal skills training is largely futile, what can you do to keep your child from starting health-damaging habits?
因此，如果选民让他遭受一场大败，便是在发表一份明确的声明，传达毋庸置疑的讯息。
So if voters hand him an overwhelming defeat, it's a bold statement, with undeniable messages.
因此，如果选民让他遭受一场大败，便是在发表一份明确的声明，传达毋庸置疑的讯息。
So if voters hand him an overwhelming defeat, it's a bold statement, with undeniable messages.
应用推荐