想象一下20年前一个典型的MBA大讲堂。
当时在一个大讲堂上课，这个课堂紧靠学习北门的入口。
It was taught in a large lecture hall which abutted the North access gate of the University.
伦敦严格规定新建筑物不准阻挡圣保罗大讲堂的视野。
London has strict rules preventing new structures blocking certain views of st Paul's Cathedral.
大讲堂垂直于大楼的主方向，获取来自庭院的自然光线。
The large lecture halls areperpendicular to the main direction of the building, and get their natural light from the courtyard.
重要的功能，诸如图书馆，500座大讲堂和餐厅都围绕着中庭，分布在不同楼层。
The vital functions such as the library, the large lecture hall for 500 students and restaurant are grouped around the atrium, over several floors.
于是，北大讲堂批准了我们的租借申请，当然，是在5 000元一场昂贵租金交换之下：。
Peking University Hall approved our rental request, of course, we paid a very expensive rent of 5,000rmb for every half day.
国际合作项目包括：青年国际交流计划、中欧青年交流年、“未来中国领军人物”大讲堂等国际公益活动。
International program includes charitable programs such as International Youth Exchange Project, EU-China Year of Youth and Lecture Hall for China's Future Leaders, etc.
这不是准备要在大讲堂里运行演示，但这对在小会议室内进行大量简短演示的销售人员、项目经理和主管等是很非常棒的。
This isn't going to run a presentation in a big lecture hall, but it would be great for sales people, project managers, and executives who do lots of short presentations in small conference rooms.
近日，中德卓识管理层应邀参加了中国农业银行的大型讲座“农行大讲堂”，本次讲座的主讲嘉宾为著名经济学家樊纲先生。
Recently, China Sage Management was invited to attend the lecture held by Agricultural Bank of China, which the main speaker of the lecture was the famous economist Mr. Fan Gang.
近日，中德卓识管理层应邀参加了中国农业银行的大型讲座“农行大讲堂”，本次讲座的主讲嘉宾为著名经济学家樊纲先生。
Recently, China Sage Management was invited to attend the lecture held by Agricultural Bank of China, which the main speaker of the lecture was the famous economist Mr. Fan Gang.
应用推荐