在拥挤的观众中，男女比例大致相等。
Both sexes were about equally represented in the packed audience.
第一、第二以及第三间距大致相等。
The first, second, and third distances are substantially the same.
上臂骨与肩胛骨长度大致相等。
它显示出15种商品的精确度大致相等。
It turned out that the accuracy of the fifteen commodities was relatively equal.
但是两组参与者都以为他们所喝的量是大致相等的。
But both groups thought they had eaten about the same amount.
货须分两批装运，每批所装货物的价值大致相等。
结果表明：（1）型间毒株相互进化距离大致相等；
The results showed:(1) the evolutionary distances between types in all three types of poliovirus were almost equal;
我发现所有被研究的压缩产品都会给出大致相等的压缩比。
I observed that all the compression products investigated render more or less equal compression ratios.
我们不需要维护源数据的顺序(BDD会把它们切分为大致相等的缓存)。
The order of the source data does not need to be maintained (BDD splits it into roughly equal buffers).
为了得出结论，伯德把这些不常参加锻炼的人分成大致相等的三组。
To find out, Bird divided his normally inactive subjects into three roughly equal groups.
平均说来，在这类武器中，由裂变和由骤变所产生的爆炸能量大致相等。
On the average, in weapons of this type, roughly equal amounts of explosive energy result from fission and from fusion.
基金管理着2，400万美元左右的资产，所持股票和债券比重大致相等。
Strategic Latin America, which has about $24 million in assets, holds a roughly equal mix of equities and bonds.
邓恩和同事们调查了全美国具有代表性的630多人，男女人数大致相等。
Dunn and her colleagues surveyed a nationally representative sample of more than 630 Americans, about evenly split between males and females.
对这两个区域中相等数量的村庄以及大致相等数量的家庭和妇女进行随机抽样。
An equal number of villages and approximately equal Numbers of households and women were randomly sampled from both areas.
在Oraclerac环境中，数据块大致相等的所有节点都将被指定为主节点。
All nodes in an Oracle rac environment will be designated as the master of approximately the same number of data blocks.
这项调查的结论是，人工流产在国家发生率大致相等的地方是合法的，在有高度限制的。
The survey concluded that abortion occurs at roughly equal rates in countries where it is legal and where it is highly restricted.
据研究小组，对这些物质的许多人大致相等的水平，在奥运会一水顶针集中的标准游泳池。
According to the study team, many of these substances were concentrated at levels roughly equal to one thimble of water in an Olympic-sized swimming pool.
上臂骨与肩胛骨长度大致相等，且有充分的角度，使肘部沿着胸底向后，并正好在马肩隆正下方。
Upper arm and shoulder blades are approximately the same length, and are joined at sufficient Angle to bring the elbows rearward along the brisket in line with the top of the Withers.
研究人员还发现，尽管使用Facebook的男女用户人数大致相等，但其使用方式却有所差异。
The researchers also found that although about the same number of men and women use Facebook, they do so in different ways.
观察脑袋的轮廓和口吻的轮廓，是两条大致平行的直线，长度大致相等，被一个非常轻微，但可察觉的止部分隔开。
Viewed in profile, the top of the skull and the top of the muzzle lie in two parallel straight planes of equal length divided by a slight, but perceptible "stop" or break.
观察脑袋的轮廓和口吻的轮廓，是两条大致平行的直线，长度大致相等，被一个非常轻微，但可察觉的止部分隔开。
Viewed in profile the top of the skull and the top of the muzzle lie in two parallel, straight lines of equal length, divided by a slight, but perceptible "stop" or break.
观察脑袋的轮廓和口吻的轮廓，是两条大致平行的直线，长度大致相等，被一个非常轻微，但可察觉的止部分隔开。
In profile view, the top of the back skull and the top of the muzzle lie in two approximately parallel, straight planes of equal length, divided by a very slight but perceptible stop or break.
与依赖广告的Facebook不同，LinkedIn有三种大致相等的收入来源：高级订阅，软件即服务和广告。
And unlike the advertising dependant Facebook, LinkedIn has three "roughly equal streams" of revenue: Premium subscriptions, software as a service and advertising.
如果他所批准建设的大桥更宽一些，设计得更精良一些，而所投入其上的公共款项大致相等的话，那么，无论是大桥的受损，还是交通拥堵问题均不会发生。
If he had approved a wider and better-designed bridge, on which approximately the same amount of public money would have been spent, none of the damage or problems would have occurred.
配偶的收入大致是相等的。
值得记住的是，如果你把世界一年内所有的黄金产品都以当下的价格卖掉，其市场价值大致于沃达丰的市值相等。
It is worth remembering that if you could sell all of the world's annual gold production at current prices then it would give a 'market cap' equivalent to the value of Vodafone.
值得记住的是，如果你把世界一年内所有的黄金产品都以当下的价格卖掉，其市场价值大致于沃达丰的市值相等。
It is worth remembering that if you could sell all of the world's annual gold production at current prices then it would give a 'market cap' equivalent to the value of Vodafone.
应用推荐