此前研究人员曾报告称，虽然植物没有大脑，但它们的茎和叶发出的电信号还是触发了类似于意识的反应。
Though plants lack brains, the firing of electrical signals in their stems and leaves nonetheless triggered responses that hinted at consciousness, researchers previously reported.
几年之后德国神经学家卡尔·韦尼克确定了更远的第二个语言中心，它位于大脑左侧颞叶。
A few years later German neurologist Carl Wernicke identified a second language center farther back, in the brain's left temporal lobe.
研究人员发现，患有自闭症的儿童大脑左颞叶皮层活动力非常低，表现极为不正常。
The researchers found abnormally low activity in the left temporal cortex of the brains of the children with autism.
电脑记录大脑信号，并据此做出反应，而这些信号只来自于内侧颞叶内的四个脑细胞。
The brain recordings and the input to the computer were based on the activity of just four cells in the temporal lobe.
“它也会为你换来大脑中额叶和颞叶皮层等区域容积的增加，并为支持我们所测试的认知能力带来更有效率的神经元网络”。
It will also buy you increases in the volume of various brain regions in the prefrontal and temporal cortex, and more efficient neuronetworks that support the kind of cognition we examined.
外向人的后侧丘脑，后侧岛叶比较活跃，而大脑的这两个部分是和知觉输入有关联的。
Extroverts have more brain activity in the posterior thalamus and posterior insula. These parts of the brain are associated with sensory input.
大脑皮层可以被分为几种不同的脑叶。
And the cortex can be broken up into different parts or lobes.
科学家们发现，大脑颞叶深处的“交际特征”决定了你可能交到的朋友个数。
A 'Facebook feature' deep in the temporal lobe governs the number of friends you are likely to make, scientists have found.
他们都已被确诊为老年痴呆症，认知水平也基本在同一水平，因此可以估计，他们大脑皮层内侧颞叶受到的损伤程度是相当的。
They had all been diagnosed with Alzheimer's, and they were at exactly the same cognitive level, so you would expect them to have the same level of damage in the medial-temporal cortex.
通过PET扫描，医生能够把大脑使用的葡萄糖量成像，以此来确定大脑额叶、颞叶和顶叶是否存在使用差异。
Using PET scans, doctors can image the amount of glucose used by the brain to determine whether there's a difference in brain use by the frontal lobe, temporal lobe or the parietal lobe.
他将切除莫莱森大脑的内颞叶(大脑两侧一边一个)，据推测，内颞叶是他癫痫发作的根源。
M. he would remove his medial temporal lobes (one on each side of the brain), the presumed origin of his seizures.
他在一项早年的大脑研究中发现，当听到那些不寻常的声音时，像脑岛（又称岛叶）和眶前额皮层（orbital frontal cortex）等大脑的许多部位会迅即作出反应，努力去弄清它的意思。
One of his earlier brain studies showed that numerous regions, including the insula and orbital frontal cortex, jump into action when such discordance occurs, trying to make sense of it.
新研究中的痴呆是一种额颞部位的痴呆，在大脑中掌控判断和行为的额叶、颞叶里发现蛋白的毒性蓄积。
The dementia in the new research is a type of frontotemporal dementia, marked by toxic clumps of proteins in the brain's frontal and temporal lobes, which control judgment and behavior.
这种聪明的大脑袋飞禽能将棕榈叶啄成精致的用来挑虫子的工具，它们的幼雏期比智商不那么高的禽类，比如鸡的幼雏期要长得多。
These brilliant big-brained birds make sophisticated insect-digging tools from palm leaves — and are fledglings for much longer than not-so-bright birds like chickens.
单侧多脑叶代谢改变者，半大脑切除术效果好；
Patients with multiple lesions in one side of cerebrum, the result of half brain removal was good.
它已经表明，银杏叶可以帮助增强血液流向边缘的身体和工作，也可能增加血液流向大脑。
It has been shown that Ginkgo Biloba can help to enhance blood flow to the peripheries of the body and may also work to increase blood flow to the brain.
医院计算机化X射线轴向分层造影（CAT）扫描器显示海岭颅骨的两个有缺口的部分被挤向大脑的左颞叶。
The hospital's CAT scanner showed that two jagged pieces of Herring's skull had been driven deep into the left temporal lobe of her brain.
这片位于大脑颞叶内侧的神经元聚集组织，在人类愤怒、焦躁、惊恐、痛苦等情绪中充当了指挥所的角色。
This nerve that is located in inside of cerebrum Nie leaf yuan collect an organization, the part that command post acted as in the mood waits in human anger, fretted, terrified, anguish.
将炭纤维细粉注入家兔左侧大脑颞叶皮质内，动态观察脑组织病理学及脑电图(EEG)改变。
After the fine carbon fiber powder was injected into the left cerebral temporal lobe cortex of the rabbits, the changes of cerebral histopathology and EEG were dynamically observed.
目的为大脑岛叶区域的手术操作提供显微解剖参数。
Objective to provide the microanatomy for surgical operation in the region of the insula.
如果轻度中风发生，特别是在大脑颞颥叶的内部，可能引起记忆力丧失和癫痫发作。
If a small stroke occurs, particularly in the inner part of the temporal lobe of the brain, memory loss and even epileptic-type seizures may result.
加拿大麦吉尔大学的研究人员发现，在大脑处于休息的状态下，左侧额前回与左侧颞叶上回之间的交流越多，语言学习就会越容易。
Scientists at McGill University in Canada found that if left anterior operculum and the left superior temporal gyrus communicate more with each other at rest, then language learning is easier.
加拿大麦吉尔大学的研究人员发现，在大脑处于休息的状态下，左侧额前回与左侧颞叶上回之间的交流越多，语言学习就会越容易。
Scientists sat McGill University in Canada found that if left anterior operculum and the left superior temporal gyrus communicate more with each other at rest, then language learning is easier.
大脑皮质与高阶层认知功能有关，颞叶则负责某种记忆与情绪。
The neocortex is involved with high-level cognitive function; the temporal lobe is responsible for some aspects of memory and emotion.
结论：大脑半球卒中患者对心脏的影响主要与岛叶或其邻近部位病变有关，对这些患者应加强心电监护、心肌酶谱检查和心脏保护。
Conclusion: the effects of hemispheric stroke on heart function and cardiac autonomic nervous activity are mainly correlated with destruction of insular or regions adjacent to the insular.
开始学习一门新的语言。你可能会发现不同文化之间的联系是个非常有趣的问题。你的大脑左叶也会开始得到锻炼。
Begin Learning a new language. You may uncover a new interest for intercultural relations and your left temporal lobe will love you.
其二，汉字结尾笔画非匹配N400的波幅明显的高于匹配组（P<0.05），N400分布在除右侧颞叶以外的大脑其余各区，左侧波幅偏高。
Secondly, the amplitude of the N400 in the mismatched ending strokes of Chinese character is obviously higher than that in the matched groups (P<0.05).
研究显示AD早期大脑顶颞叶局部脑血流和葡萄糖代谢减低。
Studies showed reduction of cerebral blood flow and glucose metabolism occurring at the parietotemporal lobes of AD patients at the early stage.
研究显示AD早期大脑顶颞叶局部脑血流和葡萄糖代谢减低。
Studies showed reduction of cerebral blood flow and glucose metabolism occurring at the parietotemporal lobes of AD patients at the early stage.
应用推荐