然而，大约在同一时间，科学家们意识到彗星可能含有衰变的放射性同位素，这些同位素可能使彗星内部的温度升高到导致内部进化的温度。
About the same time, though, scientists realized comets might contain decaying radioactive isotopes that could have warmed cometary interiors to temperatures that caused the interiors to evolve.
大约在同一时间，美国有了自己的空间站，叫做天空实验室号。
At about the same time, the United States had its own space station, called Skylab.
在他5岁的时候，他的弟弟去世了，大约在同一时间，查尔斯开始失明。
When he was 5 years old, his younger brother died, and around the same time, Charles started to lose his sight.
大约在同一时间，银行变得更加有利可图。
大约在同一时间我有了我第一次魔幻般的经验。
大约在同一时间，奥普拉被覆盖的胶原蛋白的好处。
Around the same time, Oprah was covering the benefits of collagen.
它大约在同一时间而且更有趣(虽然像香烟一样，它可能变得很上瘾)。
It takes about the same time and is much more fun (although, like cigarettes, it can get addictive).
大约在同一时间，他经营的一个直升机接送服务也以失败告终。
Around the same time, a helicopter shuttle service he ran also fizzled.
大约在同一时间，瑞典制定法律强制网络提供商透露更多用户信息。
At about the same time Sweden enacted a law forcing ISPs to reveal more information about their subscribers.
大约在同一时间在各城镇和城市在美国的其他人也开始庆祝父亲节。
At about the same time in various towns and cities across American other people were beginning to celebrate a "father's day."
西尔维猜测日食一定发生在亚历山大附近并且大约在同一时间托勒密·奥雷特斯死去。
Cauville reckons the solar eclipse must have occurred in Alexandria at around the same time that Ptolemy Auletes died.
大约在同一时间，在欧洲港口城市定居的中国海员开始在那里兴建唐人街。
Around the same time Chinese sailors who settled in the port cities of Europe started to establish Chinatowns there.
我和我的朋友都经历了雷达学院海军大约在同一时间，另一个朋友是通过职业学校去。
Me and my friend both went through radar school in the Navy about the same time, and the other friend was going through a trade school.
大约在同一时间，国际情报界开始猜测，中国计划出售玻利维亚便携式hy5a地对空飞弹。
Around the same time the international intelligence community began to speculate that China planned to sell Bolivia portable HY5A surface-to-air missiles.
大约在同一时间，我加入了gem . find _ files允许gem作者方便地构建他们自己的插件系统。
Around the same time I added Gem.find_files that would allow gem authors to easily construct their own plugin system.
大约在同一时间，在2004年的早期，Mark经历了相似的“寻找历程”，从而开始了Spring.NET项目的开发。
Around the same time, in early 2004, Mark had a similar "itch to scratch" and he started the Spring.NET project.
它和pest大约在同一时间出现在英语当中，还要稍微更早一些，一开始的意思是“缠绕”或者“设置障碍阻挠进程”。
It appeared in English about the same time as pest, just a little earlier, and at first meant to entangle or to set up a barrier to progress.
大约在 AlphaGo 获胜的同一时间，微软的“聊天机器人”出现了一个糟糕的情况。
About the same time as AlphaGo's triumph, Microsoft's "chatbot" took a bad turn.
大约在 AlphaGo 获胜的同一时间，微软的“聊天机器人”出现了一个糟糕的情况。
About the same time as AlphaGo's triumph, Microsoft's "chatbot" took a bad turn.
应用推荐