《大秦帝国》写的是秦帝国崛起兴亡的故事。
The Qin Empire describes the rise and fall of the Qin Empire.
在大秦依靠法制的哲学(与熟练顾问像韩霏和郦司)。
The Qin Empire relied on the philosophy of legalism (with skillful advisers like Han Fei and li Si).
建议大秦铁路线路养护维修工作试行养修分离新体制。
The author suggests a new system to do track maintenance and repair work separately on Datong-Qinhuangdao Railway Line.
印度铁道部预计将在印度在建的货运专线上吸纳大秦铁路的部分技术和运营特点。
The Indian Railway is expected to adopt some of the technical and operational features of DaQin line on the dedicated freight corridors that are being planned and are under construction in India.
组合式重载列车已在我国大秦铁路广泛开行，取得了显著的经济效率和社会效益。
Combined heavy rail trains have been widely opened in China Datong-Qinhuangdao line, which has made significant economic efficiency and social benefits.
试验结果表明：机车钩缓装置结构参数优化后满足大秦线列车运行的安全性要求。
The tests results show that the structure parameters of improved coupler and the draftgear may comply with the safety requirement.
作为大秦线煤炭集运主要后方通道之一，大包线为满足其集运要求，开行万吨列车。
As one of the major rear channels of coal transport in large quantities on Datong-Qinhuangdao railway line, Datong-Baotou railway will operate 10,000-ton trains to meet the cargo requirements.
秦一统七国，而乱世并未结束，一股令嬴政无法忽视的力量正在为颠覆大秦而崛起。
Despite Qin's unification of 7 states, the social chaos are not ended at all. An armed force that Ying Zheng cannot turn a blind eye to is rising to overthrow the empire.
大秦铁路、京沈铁路、国道102线、省道平香路、京沈高速均沿区而过，交通十分便利。
Daqin railway, Jingshen railway, 102 National Express, Pingxiang Express and Jingshen Express, all running through Sanhe city, contribute to advanced transportation system of Sanhe.
介绍了大秦线车轮的服役表现，探讨了重载运输条件下车辆轴重增加对车轮钢种特性的要求。
The requirements on steel types and features of wheels with increase of axle load of heavy haul vehicles are discussed.
大秦商人秦论访问吴国是在黄武五年，那时吴都不在建业（南京） ，而在武昌（今鄂州） ；
Daqin's businessman, Qinlun visited kingdom Wu in the fifth year of Huangwu. At that time, the capital of kingdom Wu was not Jianye, but Wuchang.
大秦线上运行的两万吨运煤列车长度可达7公里，由大功率电力机车牵引，大大降低了运营成本。
Along this line 20,000-ton coal trains can reach a length of over 7 km pulled by powerful electric locomotives over an extra heavy duty track and driving down operating costs.
内容摘要：汉朝是当时世界上一个伟大的文明，与同时期的贵霜，安息，大秦并称为“四大帝国”。
Content abstract:Han was one of the great world civilizations, with the same period of Kushan, rest, Daqin known as "four Empire."
文章介绍我国第一条重载单元列车运煤专线——大秦铁路的设计、施工情况以及所采用的新技术和新设备。
This article introduces the design and the construction of Datong-Qinhuangdao Line and the new technology and new equipment used in the first Heavy-Haul Unit Train Coal Line.
以大秦铁路湖东站三场为实例，从经济、维修、安全等方面，对铁路站场灯桥照明优化改造方案进行了论述。
Yard of Hudong Station, Daqin Line as an example, this paper expounds the optimization Retrofit scheme of lamp bridge lighting in railway yard from the aspects of economy, maintenance and security.
《大秦帝国》这部小说以其书写的宏大气势、深厚的认识价值和小说叙事赋予的极强魅力，构成当代长篇历史小说的又一大景观。
"Great Qin Empire"constitutes another big attraction because of its great momentum, deep understanding of the value and strong narrative charm in contemporary historical novels.
采用轴对称模型和有限元方法，模拟了大秦线长大坡道循环制动条件下货车车轮温度和应力场，结果表明车轮高应力区出现在辐板上，现行制动条件下车轮强度满足使用要求。
The temperature and stress field of wagon wheel under the condition of long ramp way cycle braking in Daqin line have been simulated by using FEM and axial symmetry model.
采用轴对称模型和有限元方法，模拟了大秦线长大坡道循环制动条件下货车车轮温度和应力场，结果表明车轮高应力区出现在辐板上，现行制动条件下车轮强度满足使用要求。
The temperature and stress field of wagon wheel under the condition of long ramp way cycle braking in Daqin line have been simulated by using FEM and axial symmetry model.
应用推荐