巴拿马运河连通两大洋。
它们中的大多数将不得不迁移到南大洋的孤岛上。
Many of them will have to migrate to isolated islands in the Southern Ocean.
为什么过去要花好几个月才能从大洋彼岸收到一个包裹?
Why did it use to take many months to get a package from across the ocean?
这是可能的,因为海军曾使用的水下监听设备的最高机密系统覆盖多个大洋。
This was possible because of the Navy's formerly top-secret system of underwater listening devices spanning the oceans.
因此,它们可以重现海底扩张的过程,以及大陆和大洋盆地过去的地理位置发展过程。
They therefore permit the reconstruction of the process of seafloor spreading, and consequently of the geography of continents and of ocean basins in the past.
美国国家大气研究中心已经表示,向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
The US National Center for Atmospheric Ressearch has already suggested that the proposal to inject ulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示,向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
The US National Center for Atmospheric Research has already suggested that the proposal to inject sulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
帝企鹅是企鹅的第二大种类,它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖,那里没有冰层覆盖,很容易进入大海。
King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
CCAMLR 的科学经理基思·里德表示,该组织寻求“在南大洋捕鱼的保护、保存和可持续性之间取得平衡”。
Keith Reid, a science manager at CCAMLR, said that the organization sought "a balance between protection, conservation and sustainable fishing in the Southern Ocean.
他们把这条船命名为“大洋洲号”。
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
大多数人不想在那里的农场工作,因为在大洋彼岸有着可怕的风暴。
Most people didn't want to work on farms there because of the awful storms across the ocean.
在大洋洲的一座岛屿上,一些人住在塞皮克河附近,那里有很多鳄鱼。
On an Oceanian island, some people live near the Sepik River, which is full of crocodiles.
在盒子里,苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西!“过去寄一个包裹到海外要花很多时间,”祖母说,“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达?”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
南大洋中只有少数岛屿适合大型群落繁衍生存。
Only a handful of islands in the Southern Ocean are suitable for sustaining large breeding colonies.
你只要把那一百块大洋给我就得了,钻石我就不要了。
Just you gimme the hundred dollars and I don't want no di'monds.
把一个大洋葱切成两半,然后把这半个洋葱绑在脚的底部。
Cut one large onion in half and tie the half an onion to the bottom of each of your feet.
还需做进一步研究以确定这些发现是否适用于有类似疟疾流行病的亚洲和大洋洲。
Future research will be required to determine if these findings hold true for other territories in Asia and Oceania with similar malaria epidemiology.
比较了1995年至2009年的死产率之后发现,撒哈拉以南非洲和大洋洲的进展最慢。
Comparing stillbirth rates from 1995 to 2009, the least progress has been seen in sub-Saharan Africa and Oceania.
在哥伦布发现美洲大陆之前,大洋洲无可争议地存在着一种在新大陆被驯化的红薯,它有时被用来支持Heyerdahl的“太平洋上的美洲印第安人”理论。
The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl's "American Indians in the Pacific" theories.
“航行者”号正驶向一个大洋风暴。
好吧,都怪这些大洋长得太像了!
为什么你要越过大洋,那是你的事情。
为什么你要越过大洋,那是你的事情。
但是我们居住在大洋底部。
螃蟹入侵南大洋浅水区。
Crabs are invading the shallow waters of the Southern ocean.
螃蟹入侵南大洋浅水区。
Crabs are invading the shallow waters of the Southern ocean.
应用推荐