由于大气干扰，无线电节目听不清楚。
The radio program was indistinct because of the atmospherics.
但是光学望远镜只能在清晰视觉条件下工作，所以受气候和大气干扰限制。
But the telescopes only perform during clear conditions and are limited by weather and atmospheric interferences.
随机噪声，如接收器中的碎啪声或电视屏幕上的光斑，是由信号的大气干扰造成的。
Random noise, such as crackling in a receiver or specks on a television screen, produced by atmospheric disturbance of the signal.
两种情形下，这些见解并非来自于天文学，而是来自大气干扰——而且，那并不令人感到如此的吃惊。
In both cases, these insights come not from the science of astronomy but from atmospherics - and that's not really so surprising.
因为是在地球大气干扰的上方，所以它可以得到比地面望远镜更加明亮、清晰、细致的影像。
Because it is above Earth's obscuring atmosphere, it can obtain images much brighter, clearer, and more detailed than ground-based telescopes can.
总结分析了大气干扰、天气因素和平台的抖动或振动对通信的影响，提出了螺旋式扫描子空间的动态捕获、瞄准、跟踪方案。
The paper also summarizes and analyses how the atmosphere, weather and platform's sway or vibration affect the communication, presents a dynamic acquisiton, pointing and tracking scheme .
夜晚，城市上空的大气在忙于清除它白天所受到的污染。本来这项工作会很有成效，但这时这座城市的灯光亮了起来，工作受到了干扰。
And the city's lights come on at a time that the atmosphere could very well do without them: when it is cleansing itself of the pollution of the day.
美国国家海洋和大气管理局(NOAA)的哈拉尔·斯塔克(Harald Stark)说，烟雾是由一些令人讨厌的分子构成的，某些化学物质能够破坏这些分子的结构，而灯光干扰了它们的作用。
It interferes, says Harald Stark of American's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), with the chemicals that mop up nasty molecules that are the raw materials of smog.
它引发了一小场尘暴，例如，干扰了大气的向下对流，从而产生了这种波。
It'd trigger off a little dust devil, for example, that perturbs the atmosphere downstream in such a way that you get one of these waves.
非大气窗口毫米波波段具有优良的保密性和抗干扰性，该波段雷达在近炸引信和武器末端寻的上有十分光明的应用前景。
Short-range radar that works on non-atmospheric window has a good prospect, because of its better secrecy and anti-jamming characteristic.
通过建立杂波模型、电子干扰模型以及大气衰减模型，分析了巡航弹飞行环境对雷达探测性能的影响。
By sea clutter and ground clutter modeling, electron jammer modeling atmosphere attenuation modeling, the cruise missile flight con.
基于对红光激光束大气传输特性的分析，讨论了激光束传输过程中背景光干扰、大气衰减和湍流效应的影响。
Based on analysis on transmission property of red laser beam, impact from background light, attenuation and scintillation are discussed.
基于对红光激光束大气传输特性的分析，讨论了激光束传输过程中背景光干扰、大气衰减和湍流效应的影响。
Based on analysis on transmission property of red laser beam, impact from background light, attenuation and scintillation are discussed.
应用推荐