这六座大殿啊，各有各的用处。
在打坐大殿里，我们只用一顶蚊帐。
外朝由三个宏伟的大殿和巨大的空间组成。
The Outer Court consists of large structures and enormous spaces.
这个大殿始建于1406年随后曾多次维修。
The hall was first built in 1406 and later repaired many times.
大殿有一座12米高的佛像。佛像金箔覆盖，镶嵌有钻石
The worship hall with the 12-meters-high Buddha statue. The statue is covered with tinsel and incrusted with diamonds.
对，这个就是大殿了。
外朝由座落在三层大理石基石上的三大殿组成。
The Outer Court consists of three grand halls sitting on a raised marble terrace.
他去了庙里的大殿，在佛前发誓他再也不杀生了。
He went to the main shrine of the temple and swore before the Buddhas that he would never kill again.
大殿的墙都用松木板遮蔽，又贴了精金，上面雕刻棕树和链子。
He paneled the main hall with pine and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs.
最后，一个退休的老臣说有办法，就把使者请到大殿。
伽利略死后大约一百年被安葬在佛罗伦萨的圣十字大殿。
Galileo was buried in Florence's Santa Croce Basilica about 100 years after his death.
到达主要的大殿，你可以穿过寺庙的大门进入这个花园。
Arriving at the main shrine, you pass through the temple gate into this garden.
它是外朝三大殿中最小的一个，外形上更接近于正方形。
It is the smallest of the three main halls in the Outer Court and is square in shape rather than rectangular.
巴尔阻挡了泰瑞尔的灵魂，使他无法进入世界之石大殿。
For Baal blocks Tyrael's spiritual presence from entering the chamber of the Worldstone.
寺内大殿为元建，斗下施硕大通额枋，有明显的无代特征。
Temple Basilica Yuan Jian, Dou Fang amount undershi shuo Chase, has obvious characteristics of non-generation.
北京故宫各大殿台基周围的栏杆，即是用纯白色大理石制造的。
The hall of Beijing the imperial palace stylobate around the railing, is made of pure white marble.
在大殿前，有一对镀金的青铜大缸，它是用来装水的以防火灾。
In front of the hall, there are a couple of gilded bronze vats, which were used to hold water in case of fire.
在1751年前，这个大殿是在冬至时用来祈求来年有个好年景。
From 1751 onwards, the Hall was used exclusively to pray for good harvests at the winter solstice.
在里面有五个大殿，十七个宫殿，还有许许多多的其他的建筑物。
Inside there are five halls, seventeen palaces, and numerous other buildings.
保国寺大殿结构的力学分析结果，为文物保护工作提供了科学依据。
The structural analysis of the Hall has provided scientific basis for the preservation of cultural relics.
大众静静地离开大殿，每个人脖子上都挂着哈达，脸上闪耀着喜悦的光芒。
As the audience calmly left the shrine room, khatas around their necks, their faces shone with joy.
教会本身的大殿是由从洞的石雕穿过，排列成十字形状点的散射光来照亮。
The nave of the church itself is lit by diffused light from holes in the stonework, arranged in the shape of a cross.
又一次我曾经站在故宫的大殿前面，手里拿着帽子，等待着现实来把我包围。
Once I had stood before the Imperial Palace in the Forbidden City, hat in my hands, waiting for the realization to engulf me.
他的话才出口，跟在花无心身后进入大殿的雪逸和雪无立即相互对视一眼。
His words just backup, heel at spend not intentional after decease get into snow Yi and sleet of big palace to have no now mutually to see one eye.
他的话才出口，跟在花无心身后进入大殿的雪逸和雪无立即相互对视一眼。
His words just backup, heel at spend not intentional after decease get into snow Yi and sleet of big palace to have no now mutually to see one eye.
应用推荐