如果泰晤士河环绕着大本钟，伦敦人将很快面临排放问题。
If the Thames were lapping around Big Ben, Londoners would face up to the problem of emissions pretty quickly.
最近的一项研究表明，大本钟正在倒塌，尽管速度非常缓慢。
A recent study has shown that Big Ben is falling over, although very slowly.
大本钟、唐宁街和塔桥一直是我们的热门话题。
Big Ben, Downing Street and Tower Bridge are always our hot topics.
然后我们会上课或去不同的名胜古迹，像大本钟。
Then we would have classes or go on a sight seeing trip to different places of interest like Big Ben.
你已看到议会大厦、大本钟以及各种激动人心的事物。
You've got the Houses of Parliament, Big Ben and all sorts of exciting things.
大本钟的计时是由放置在巨型钟摆上的一堆硬币严格调节的。
Big Ben's timekeeping is strictly regulated by a stack of coins placed on the huge pendulum.
它大约有2000年的历史，以大本钟、白金汉宫和塔桥而闻名。
It is about 2,000 years old, and it is famous for Big Ben, Buckingham Palace and Tower Bridge.
2019年5月31日是世界上最大的四面钟——大本钟的160岁生日。
May 31, 2019 is the 160th birthday of the largest four face clock in the world, Big Ben.
当熄灯运动在全球展开时，伦敦的大本钟、巴黎铁塔、以及凯旋门都关了开关。
As the blackout hour moved across the globe, London's Big Ben, Paris' Eiffel Tower, and Arc de Triomphe flipped the switch.
大本钟的运动造成了下议院其它部分墙面出现裂纹，其中包括大臣办公室的走廊墙面。
Big Ben's movement has caused cracks in the walls of other parts of the House of Commons, including corridors where ministers have their offices.
来自世界各地的人们聚集在伦敦，聆听大本钟的最后一次钟声，其中一些人甚至哭了，就像在参加朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦听大本钟的最后一次钟声时，他们中的一些人甚至哭了起来，好像他们在出席朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last regular chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
大本钟年久失修的案子并不是个例。
这是大本钟。这是一个很古老的钟。
我见到了大本钟和塔桥。
我见到了大本钟和塔桥。
他们想在伦敦看大本钟并参观英国博物馆。
They want to see Big Ben and visit the British Museum in London.
他总是守时如大本钟。
大本钟的悦耳钟声。
大本钟的悦耳钟声。
伦敦有很多历史建筑，比如白金汉宫和大本钟。
There are lots of historical buildings, for example, Buckingham Palace and Big Ben.
大本钟很少出差错。
V代表世仇，为大本钟和伦敦邮政大厦的轰炸而欢呼雀跃。
V for Vendetta, after all, celebrates the bombing of Big Ben and the Post Office tower.
那儿的人们是否真的靠左边驾驶，大本钟有多大，是真的吗？
Is it true that people there drive on the left side of the road? How big is big Ben, really?
最后，大本钟再次敲响，结束了这场音乐时尚和文化的盛宴。
The finale, which began with Big Ben chiming, paid tribute to UK music, fashion and culture.
一共16种甜食，其中有：米字旗、糖艺、大本钟、订婚夫妇。
Among the 16 confections: a Union Jack flag, Big Ben andfondant-art renderings of the sweet, betrothed couple.
例如如果你身处伦敦，你看到是指针就是大本钟;在纽约它的时间标识是自由女神像。
For example if you’re in London then Big Ben is the hour hand that you look at; in New York you would use Statue of Liberty as your hour marker.
例如如果你身处伦敦，你看到是指针就是大本钟;在纽约它的时间标识是自由女神像。
For example if you’re in London then Big Ben is the hour hand that you look at; in New York you would use Statue of Liberty as your hour marker.
应用推荐