有的大得多，有的小得像婴儿。
Some were much bigger than the others and some were so tiny that they seemed only babies.
这次金融危机对小市民的影响大得多。
This financial crisis had a much greater impact on Main Street.
她的年龄比我大得多。
我们在与一家比我们大得多的公司竞争这项合同。
We were pitching against a much larger company for the contract.
老式计算机要大得多。
它的影响可能比我们想象的大得多。
昨天的雨下得比今天大得多。
学生之间的基因差异比想象的要大得多。
Genetic differences between students are far greater than supposed.
在军队驻扎的地方，其影响力要大得多。
Where the army remained stationed, its presence was much more influential.
最终的代价要大得多：那就是过早死亡。
The ultimate cost is far greater: it is called premature death.
浣熊比螃蟹大得多。
苹果比樱桃大得多。
大象比猴子大得多。
事实上，大脑比任何超级计算机都要强大得多！
In fact, the brain is much more powerful than any supercomputer!
打折销售产品对奢侈品牌的损害要比毁掉产品大得多。
Selling products at a discount will do greater harm to luxury brands than destroying them.
安道尔的国土面积约200平方英里，比摩纳哥大得多。
Andorra, with an area of some 200 square miles, is considerably larger than Monaco.
因此，旋转陀螺产生了一个比预期强大得多的重力感应场。
Thus, the spinning top generated a much more powerful gravitomagnetic field than expected.
阿利斯塔克从他的计算中认识到，太阳比地球和其他行星要大得多。
Aristarchus recognized from his calculations that the Sun was much larger than the Earth and other planets.
现在，一些科学家担心这样的饥荒可能会再次发生，但规模会大得多。
Now, some scientists are worried that such a famine could happen again, but on a much wider scale.
北方猫头鹰的活动范围比其他类似体型的猫头鹰的活动范围要大得多。
Boreal owls range over a much larger area than do other owls of similar size.
今天的广播行业与20世纪40年代末的相比大有不同，规模要大得多。
Radio is today a very different business than in the late 1940s and a much larger one.
自从我们搬到这家新商店以来，费用大大增加了，因为这家商店大得多。
Since we've moved to this new shop, the expenses have increased greatly, because it's a much bigger shop.
如果可以，增加文本大小。强迫你斜视的小字体对眼睛的影响要大得多。
Increase the text size if you can. Small text that forces you to squint is much harder on the eyes.
那项研究发现，乐观程度最高的参与者活到85岁或以上的可能性要大得多。
That study found that participants who reported the highest levels of optimism were far more likely to live to age 85 or beyond.
因此，我们听到的任何其他文明的平均年龄都可能比我们自己的年龄大得多。
Thus any other civilisation that we hear from is likely to be far older, on average, than ourselves.
这项研究表明，气候变化的速度和适应气候变化所需的改变幅度可能要大得多。
What this study suggests is that the speed of climate shifts and the magnitude of the changes required to adapt could be much greater.
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
自从我们搬到这家新店以后，费用大大增加了，因为它是个比之前大得多的店。
Since we've moved to this new shop, the expenses have increased greatly, because it' s a much bigger shop.
对于这个比任何一个城市或城镇都要大得多的问题，市长和议员们只能做这么多。
Mayors and councillors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.
当时，很明显，重新统一后的柏林需要一个比它现有机场容量大得多的现代化机场。
At the time, it became clear that the newly reunified Berlin would need a modern airport with far greater capacity than its existing airports.
应用推荐