我们上周日在大屿山徒步旅行。
我的朋友告诉我它建在大屿山的北边。
My friend told me that it was built to the north of Lantan Island.
你将会在大屿山做什么？
但生长地点位于大屿山郊野公园内而受到保护。
The locality is within Lantau Country Park under protection.
于南大屿山郊野公园内进行土木工事及建筑工程。
Earthworks and building works in the Lantau South Country Park.
图示的青铜时代双系硬陶簋，在大屿山万角咀遗址出土。
The Bronze Age hard pottery food container with lugs excavated from Man Kok Tsui on Lantau Island.
在规划大屿山港口过程中，环境影响是重要的考虑因素。
In planning the Lantau port, environmental considerations have played an important role.
大屿山的这些改变带来了很多好处但是他们也为野生生物带来了一些问题。
The changes to Lantau Island have brought many benefits but they have also caused many problems for wildlife.
于北大屿山郊野公园和南大屿山郊野公园内的土木工事以进行工程项目。
Earthworks in the Lantau North Country Park and Lantau South Country Park for carrying out the Project.
龙运巴士有限公司(龙运)自1997年六月起在北大屿山及新机场经营。
The Long Win bus Company Limited (LW) commenced bus operations for North Lantau and the new airport in June 1997.
在大屿山，这个平凡的组合又充分反映出那份大屿山地道巴士服务的感觉。
These common combinations can be considered as the feature of Lantau bus service.
这些研究工作，包括对近年在大屿山竹篙湾出土的大量明代青花瓷器进行分析。
These include an analysis of considerable quantities of Ming blue and white porcelain collected and excavated from Penny's Bay, Lantau.
驾驶公共巴士进入大屿山封闭道路范围的司机，必须已持有公共巴士驾驶执照最少两年。
Driver driving public bus on closed roads in Lantau must hold a valid driving licence for public bus for not less than 2 years.
为使这个通往大屿山和新界西北部的快速公路网保持交通畅顺，完善的管理是必不可少的。
The strategic expressway system to Lantau and North-West New Territories needs to be carefully managed to ensure smooth traffic flow.
沿着小路从昂坪来回一圈一路上没有什么特别，但是这条路直通大屿山山顶很值得进行艰苦行走。
The circuit trail starting and returning to Ngong Ping is nothing special, but the trail up to Lantua Peak is really worth the strenuous hike.
大屿山东湾的东湾宿舍和莫罗瑞华学校对上的山坡。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1。
Hillslopes above Tung Wan Hostel and Mak Law Shui Wah School, Tung Wan Lantau. The location of the Project is shown in Figure 1 of this Permit.
这些工程包括：西区海底隧道、西九龙公路、青葵公路、蓝巴勒海峡桥、长青隧道、青屿干线及北大屿山公路。
The projects include the Western Harbour Crossing, the West Kowloon Highway, the Tsing Kwai Highway, the Rambler Channel Bridge, the Cheung Tsing Tunnel, the Lantau Link and the North Lantau Highway.
由于大部分的规划和设计工作已经完成，东北大屿山的十号和十一号货柜码头也会因应需求而迅速进行兴建工程。
With planning and design work substantially completed, Container Terminals 10 and 11 at North-East Lantau will proceed rapidly to construction when demand arises.
各位风帆友，我们于大屿山开设的浪高长岸水上活动度假中心现已正式营运，详情请参阅我们的全新浪高长岸网页。
To all wind fans, our new Long Coast Seasports Resort in Lantau Island is now in full operation. Please check out our new LCS website for details.
各位风帆友，我们于大屿山开设的浪高长岸水上活动度假中心现已正式营运，详情请参阅我们的全新浪高长岸网页。
To all wind fans, our new Long Coast Seasports Resort in Lantau Island is now in full operation. Please check out our new LCS website for details.
应用推荐