她想象不出如何攀登这座大山。
这些劫匪逃窜到了一个偏远的大山间藏身。
我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
我去大山里了。
焦急等待的时刻像座大山一样重重地压在哈克的心上。
There was a season of waiting anxiety that weighed upon Huck's spirits like a mountain.
我喜欢大山。
微风拂过她的脸颊，周围的大山使她感到前所未有的快乐。
A light breeze fanned her cheek and those big mountains about her made her feel happy as never before.
该城市名川大山环绕，因其独特的地理位置而拥有丰富的旅游资源。
Surrounded by famous mountains and great rivers, the city is rich in tourist resources because of its unique geographical location.
大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。
To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
人们过去曾猜测，冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘，也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。
It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.
他们当时正坐在一棵大山毛榉树下的草坪上。
这让他们坚信，总有一天他们会走出大山。
It makes them strongly believe that they would go beyond the mountains one day.
我是一名来自农村的老师，我的工作就是教她，让她将来能离开大山，过上更好的生活。
I'm a teacher from a village, and my job is to teach her so that she might leave the mountain and live a better life in the future.
大山：我要吃什么药来退烧呢？
大山：你喜欢这件黑色的汗衫吗？
大山：我嘛，我是很少购物。
大山，你是怎么认识格伦的？
如梅：大山，请你只讲英语。
大山：我可以在这儿买票吗？
大山：莫尼卡，你好！真高兴见到你。
莫尼卡：大山，我在这儿！
如梅：大山，请说英语！
如梅：大山，请说英语！
大山：昨天夜里开始的。
大山：你说对了，如梅。
大山：相当不错，谢谢。
大山：你喜欢北京吗？
大山：你喜欢北京吗？
应用推荐