此外，我完成了计算机基础的高级课程，加上五门相关的大学预科课程。
Moreover, I completed the senior course of Computer Basics, plus five relevant pre-college courses.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
中学，大学预科，大学转学分课程。
以大学预科为核心是橡树林学校的宗旨和意图。
There is a college preparatory focus in accordance with the philosophy and intent of the school.
我报读了大学预科班，希望将来成为一名护士。
I took college 3 prep classes in the hopes of someday being a nurse.
我在读大学预科。
从此，国际大学预科班每年举办一次英国冬令营。
Since then, IFP has held its winter camps once a year in the UK.
没有读大学预科、或是没有读esl，也可以直接申请大学。
Did not read the pre-university, or have not read ESL, can also apply directly to universities.
国际文凭大学预科(简称dp)是高中两年的大学预科课程。
International Baccalaureate, Diploma Programme (DP) is a two-year pre-college course.
大学预科课程旨在为你进入大学攻读学位或继续深造做好准备。
Foundation courses are designed to prepare you for a university degree or further study.
大学预科课程是由中级到高级，为esl学生所设的一门学术课程。
The University Readiness Program is an intermediate to advanced, academically oriented course for students of ESL.
最受欢迎、也最有利可图的兼职工作之一就是为大学预科班或某一科目做家教。
One of the most popular and lucrative part-time jobs is to tutor, either for a college-prep class or a specific subject.
自费留学人员的供汇范围由大学预科以上（含预科）人员扩大到所有出境学习人员。
The scope of supplying foreign exchanges to those who go to study abroad at their own expenses is enlarged from those who study for foundation programs or above to all persons going to study abroad.
他对员工说，今年是严肃的一年，并解释类似的装扮也能让大学预科生看上去更加庄重些。
'This is a serious year,' he told employees, explaining how similar attire somehow gave prep-school students more gravitas.
一旦国际文凭组织授权一所学校开设大学预科项目，它就要求该校接受每5年一次的评估回访。
Once the IBO authorizes a school to offer the IB diploma programme, it requires such school to undergo a review every 5 years.
大学学位越来越不足，这似乎加剧了父母间的竞争，他们花在大学预科准备活动上的时间更多了。
Increased scarcity of college slots appears to have induced heightened rivalry among parents, taking the form of more hours spent on college preparatory activities.
多数教师已任教国际文凭大学预科项目(IBDP)多年，并在之前的教育机构担任重要的角色。
Most of them have taught IBDP for several years and held important roles in their previous institutes.
参访团一行游览国际学校，视察课室，与教师座谈，观摩大学预科毕业生学习经验交流报告会并与学生交谈对话。
The visit included a tour of OECIS, brief stops in classrooms, meetings with teachers, observation of the DP experience sharing forum, and conversations with students.
大学预科两年，有如长征万里跋涉，但只要有坚定的信念、正确的心态、坚强的意志，你们一定能胜利到达目的地！
The IBDP is a tough journey but one that can be successfully travelled with the right mindset, commitment and dedication.
ICEF运营15所大学预科学校，教育大约4600名在洛杉矶南部的学生，他们的克伦肖走廊和英格尔伍德附近。
ICEF operates 15 college preparatory charter schools educating about 4,600 students in South Los Angeles' Crenshaw corridor and nearby Inglewood.
赫德先后在纽约和迈阿密长大，之后他参加大学预科班的学习，并凭借网球奖学金考上了德克萨斯州韦科市的贝勒大学。
Growing up in New York and then Miami, he attended college preparatory schools and went to.
18岁的迟震(音译)现在西班牙塞维利亚读大学预科，他用相机记录了两个女孩各不相同的生活经历，并引发网友疯传。
Chi Zhen, an 18-year-old preparatory student in Seville, Spain, used his camera to tell the story of two lives, which went viral online.
网络课程包括：金融会计规范、会计管理条例、计算机账户说明、法律研究、法律办公管理、商业组织、大学预科数学等。
Web courses include: financial accounting standards, accounting regulations, the computer account description, legal research, law office management, business organization, pre-university mathematics.
在某种程度上，那儿也有同哈佛一样的上流阶层存在，就像一些人进入上等的加拿大大学预科学校。但是这根本不是一回事。
There are equivalent upper-class communities to some degree, like maybe people who went to Upper Canada College prep school, but it's not even remotely the same thing.
凯伦希望马丁在这个月删除网站上关于“耶鲁大学预科院校”的内容。这名校长解释，“这种说法并不准确。我们学校从来没有这种称号。”
Caron asked Martin this month to take down the “Yale Prep” description. “That is not accurate,” the headmaster said. “We were not ever known as Yale University Prep School.”
而且，我完成了计算机基础知识的高级课程的学习，和五个相关的大学预科课程。当我在探索我的好奇心的时候，我的疾病变得更严重了。
Moreover, I completed the senior course of Computer Basics, plus five relevant pre-college courses While I was exploring my curiosity, my disease got worse.
而且，我完成了计算机基础知识的高级课程的学习，和五个相关的大学预科课程。当我在探索我的好奇心的时候，我的疾病变得更严重了。
Moreover, I completed the senior course of Computer Basics, plus five relevant pre-college courses While I was exploring my curiosity, my disease got worse.
应用推荐