或者，这有可能是另一个大失败。
只有敢于大失败，才能成就大成功。
Only those who dare to fall greatly can ever achieve greatly.
这个问卷调查结果大失败，为什么？
这是大众想像力的大失败。
那个计划变成一个大失败。
这导致了公众忿怒的爆发和地方选举的大失败。
That led to an eruption of public anger, and big losses in local elections this month.
那场婚礼真是大失败！
但很少有人费心去追究其中的本源：整个原住民政策的大失败。
But few have bothered to trace its origins back to their source: the spectacular failure of overall aboriginal policy.
欧洲议会是欧洲计划的“大失败”，某个资深欧盟官员这么说道。
The European Parliament is the “big failure” of the European project, says one senior EU official.
只有那些敢于承受大失败的人才能最终取得辉煌成就。
生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败， 代价是昂贵的伪科学。
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败， % 代价是昂贵的伪科学。
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
这两大失败已经，而且我认为还将继续对股东价值产生严重的不利影响。
Both of these failures have had, and I believe, will continue to have, significant adverse impact on shareholder value.
这个颇受欢迎的爵士音乐酒吧是地下亚特兰大失败时最后一个结束业务的较大的承租户。
The popular jazz bar was the last major tenant to close when the old Underground folded.
不要花费一大段篇幅来说明你的约翰叔叔是如何试图解决这个问题却失败了。
Don't spend a paragraph on how your uncle John tried to fix the problem and couldn't.
失败之后，接踵而来的是大混乱。
许多这样的学校一定很精彩，不会有大的失败，她补充说。
Lots of those schools must be outstanding, and none disastrous failures, she adds.
要想制定尊重这些事实的计划，各级管理部门就必须在对失败的看法上有一个大的改变。
Being able to make plans that respect these facts assumes a big change in how management at all levels thinks about failure.
更多的，大银行可以使他们的收入多样化，这可以防止经营失败。
What's more, bigger Banks can diversify their earnings, which should further militate against failure.
这种地方主义凸显了特莱希的深信之一：大银行失败是因为他们变得难以管理。
This localism underscores one of Mr Treichl’s deeply held beliefs: that big banks fail because they become unmanageable.
这种地方主义凸显了特莱希的深信之一：大银行失败是因为他们变得难以管理。
This localism underscores one of Mr Treichl's deeply held beliefs: that big Banks fail because they become unmanageable.
金融稳定委员会也会有助于保证管理大银行的规章与他们失败的成本相应。
The FSB will also help to ensure that the rules governing big Banks are commensurate with the cost of their failure.
类似通用汽车这样大的制造商的失败会严重影响人们在其他领域的信心，信心的缺失已在拖累经济下滑。
The failure of a famous manufacturer like General Motors (GM) would be a severe blow to people’s faith in their own prospects when a lack of confidence is already dragging down the economy.
日本、韩国和印尼建造大飞机尝试都失败了。
Japan, South Korea and Indonesia all failed in their attempts to build large jets.
如果2011年大选失败，南北方对抗交锋，这些组织在压制暴行的扩大上有举足轻重的作用。
In the event of a confrontation between the North and South over failed elections in 2011, these organizations could play a role in mitigating the worst excesses of a crisis.
ZDNet的Joe McKendrick在他的文章里分析了SOA失败的含义，他说“坦白地讲，我还没有听说过什么大的失败。”
Joe McKendrick of ZDNet examines the meaning of SOA failure in his article where he says that "Frankly, I haven't heard about any big failures.".. yet.
但是他有一份导致兼并失败的5大原因的清单，他觉得针对这五大原因目前P&G都做得还不错。
But he has a list of five reasons why mergers fail. On all counts he says P&G is now doing fine.
这种失败可以有一大堆的问题引起。
这种失败可以有一大堆的问题引起。
应用推荐