这是加入具有高度创意参与前沿大型规划项目的机会。
This role is an excellent opportunity to work on some large cutting-edge planning projects within a highly creative team.
经过几十年的规划和建设，首批质子在大型强子对撞机周围圆环运转。
After decades of planning and construction, the first protons were circulated around the Large Hadron Collider.
当使用企业级基础架构开发一个大型的复杂应用程序时，训练有素、保持谨慎、细致规划都是最大可能地保证成功所必需的。
When developing large and complex applications using an enterprise-class infrastructure, great discipline, care, and planning is required in order to ensure the greatest likelihood of success.
对于大型的、复杂的规划，P MO帮助建立和维护适当的工作过程、控制和保持规划进度报告管理的报告功能。
For large, complex programs, the PMO helps establish and maintain appropriate work processes, controls, and reporting functions to keep management apprised of the program's progress.
每个提案都涉及对互联电网的全面规划，也在不同程度上扩大了FERC在新的大型项目选址和成本分配方面的权力。
Each would require comprehensive plans for the interconnections, and would, to varying degrees, expand FERC's authority to locate big new projects and allocate their costs.
他解释道：“按照目前的规划，在沿海建造的大型核电站会越来越多，这些核电站容易受到海平面上升、洪水和风暴潮的袭击。”
He explained: "The current proposals will see a proliferation of very large nuclear facilities built at a number of coastal locations vulnerable to rising sea levels, flooding and storm surge."
休斯敦和达拉斯到处是新建的大型公寓建筑群，四处占用土地，明显没什么规划。
Houston and Dallas were crowded with large new apartment complexes, sprawling in no apparent pattern.
空军规划人员仍在寻求开发大型雷达。
Air Force planners continued to see a need for the larger version of the radar.
怎样才是在一个大型的IT组织中引入IBMRational规划管理方法的最佳方式？
What's the best way to introduce the IBM Rational Program Management Method in a large IT organization?
对很多组织来说典型的是为它们的大型项目产生业务案例，也称为“规划”或者“计划”。
It is typical for many organizations to produce a business case for their largest projects, also often called "programs" or "initiatives."
首次使用WebSphereApplicationServer或计划大型拓扑的组织可以使用本文指导未来的战略和规划。
Organizations that are either new to WebSphere Application Server or that are planning on large topologies can use this article to guide their future strategy and planning.
第一个Sprint规划会议期间，团队为在产品Backlog顶部的一个大型功能进行任务分解时，她坐在会议室后面处理email。
During the first Sprint Planning Meeting, she sat at the back of the room working on email, as the Team completed the task breakdown for a big feature at the top of the Product Backlog.
但是，涉及到大型的、不可移动的和昂贵的设备之时，事先的规划是绝对值得的，这样可以留出更多的时间来应对各种情况。我们经常能够观察到：敏捷团队在他们的工作空间没有准备好的时候，自己早已准备就绪。
But big, immovable and expensive items are definitely worth considering up-front to allow lead time - too often we see teams ready to go long before their workspace is.
为你的新家做一份规划图，明确每个房间确切的大小，然后决定哪一件大型家具可跟你一起搬进新屋。
Obtain a blueprint or layout of your new home; find out exactly the size of each room, then decide which large pieces of furniture can move with you.
但一位当地居民凯利·亚当斯怀疑这只是开发商混淆视听的说法：两个大型停车场已经列入规划。
But Cary Adams, a local resident, notes the developers are hedging their bets: two giant car parks are also scheduled for construction.
它的基本思想是避免大型的规划阶段，否则会导致冒险的、不可实现的且难以保持的项目计划。
The basic idea is to avoid big planning phases, which can often lead to risky and unrealistic project schedules that are hard to keep.
具备管理大型部门运营的能力，能主动积极进行资源优化配置，规划组织，分配和评估工作绩效。
Ability in managing the operation of a large department, particularly proactive resource optimization, planning, organizing, allocating and evaluating work performance.
大型小麦生产商从此开始重新规划它们的库存，使之保持在1.97亿公吨。
Big wheat producers have since rebuilt their stocks, which now stand at 197m tonnes.
将线性规划方法与电路的树分解技术结合，实现大型线性动态电路中故障的迅速定位。
Linear programming approach combines with technique in tree of decomposition to realize fault location of large linear dynamic circuits quickly.
对科技人才未来需求量进行预测是我国大型石化企业人力资源规划的重点和难点。
Forecasting the future demanding quantities of science and technology talented persons is keystone and difficulty for human resource programming of large petrochemical enterprises.
主要核心骨干都曾参与过三个大型景点以上的规划设计、工程施工。
The main core backbone once had participated in three large-scale scenic spot above plan design, the project construction.
本文从理论与实践相结合的角度，论述了如何规划设计大型智能化校园网的方法和技术要素。
This paper discusses the way and the technical elements about how to plan and design the large-scale intelligent campus network in view of combining the theory with practice.
这个研究领域对工作规划管理人员，人力资源，和工厂以及其他大型机构的劳资关系处理人员来说是十分有帮助的。
This field of study is especially helpful for people who plan to work in management, human resources, and labor relations in factories and other large institutions.
提出的分配方法适用于公交客流分配，同时可以用于大型网络计算，扩展了公交规划算法的理论。
This method is applicable to transit assignment for large transit networks as an extension of traditional transit planning algorithms.
本文主要对大型折弯机关键部件虚拟设计制造系统的总体规划及构成、功能及应用进行了讨论。
The thesis mainly discusses the overall programming, construction, Function and application of the virtual design and manufacture system for the key parts of large size Press Brakes.
依据项目管理的思路对大型体育赛事的规划与组织、实施与控制进行研究。
Based on project management's mentality, the research on the large-scale sports event's planning and the organization, the implementation and the control is conducted.
提出了大型雨水集蓄工程的规划设计方法，并进行了实例分析。
The paper puts forward a method of planing and design for the project and makes case analysis.
提出了大型雨水集蓄工程的规划设计方法，并进行了实例分析。
The paper puts forward a method of planing and design for the project and makes case analysis.
应用推荐