泌阳凹陷双河油田是中国东部大型构造-岩性复合油藏之一。
Shuanghe oilfield in Biyang depression is one of the large structural-lithologic composite oil reservoirs in eastern China.
深层的泥盆系内大型构造十分发育，并组成了近南北向与近东西向构造带的分带、分块与叠加现象。
Big scale structures developed well in Devonian strata which is in the deep area, and formed the approximately south and north, east and west zones.
随着松辽盆地南部大型构造圈闭勘探的不断深入，勘探的目标区已经逐渐转移至以岩性因素起主导作用的非构造油气藏。
With further exploration of major structural traps in southern Songliao basin, the prospecting target has gradually focused on the non-structural reservoirs dominated by litho-stratigraphic traps.
这是一个多么大令人印象深刻的范例：大型主流网站如何提升影响力及其构造。
It was an impressive demonstration of how a large, mainstream website can add meaning and structure.
与目前用于JRuby 的其他Swing库不同，它非常适合于构造大型的、复杂的、多面板的应用程序。
Unlike other current Swing libraries for JRuby, it is well-suited for constructing large, complex, multipaneled applications.
我们已经发现它的特征(例如类型安全、早期检测和关注模块化)在构造大型的、可维护的应用方面是非常重要的。
We have found its features (such as type-safety, early error detection and focus on modularity) invaluable in building large, maintainable applications.
转换（用来构造大型复杂的转换的基于规则的框架）
Transformations (a rules-based framework for structuring large and complex transformations)
大型机构投资者如今也尝到了许多纳税人在金融危机期间失败受挫的滋味：为肆意妄为的金融机构造成的损失买单。
Big institutional investors are getting a taste of what many frustrated taxpayers experienced during the financial crisis: Being on the hook for losses of a major financial firm against their wishes.
资源管理对于构造大型应用系统非常重要，其中连接管理是确保系统有效运行和负载均衡的关键。
It is important for large scare application system to manage resources, and the most important aspect is the connection management.
主力油气藏中除了奥陶系大型碳酸盐岩岩性油藏之外，都属于构造型油气藏。
Except for huge carbonate rock lithologic deposit of Ordovician, the main hydrocarbon reservoir are all belong to tectonic hydrocarbon reservoir.
这部分的构造设计的尺度接近于大型的花园凉亭或者小型建筑。
This object due to the constructional design has a relatively large size proportion and is closer to the size of a larger garden gazebo or small building.
两个箱式建筑构造了大型多用途人造草地体育场，这个方案概括了项目理念。
The proposal for two free boxes framing the large multipurpose synthetic grass sports square summarizes the project concept.
UML可以对大型复杂的系统的各种成分可视化，说明并构造系统模型，以及建立各种所需的文档。
UML can make each component of the large complicated system visual, explain and construct the system model, and build up various documentation?
吐哈盆地北部凹陷不存在大型盖层滑脱型推覆构造带。
There are no large slipping nappe structure belts on the north depression in the Turpan Hami basin.
大型披覆构造带是馆陶组成藏的主要场所，这一认识在过去的勘探中一直起主导作用。
The practice of exploration shows a large drape structural belt is main oil accumulation area in Guantao formation, which guided exploration in the past.
大型水利水电工程所处地区地质构造复杂，涉及的地质信息众多，给工程设计带来了很大的困难。
Due to the complicated geological structure and huge related information, great difficulties have been encountered during the engineering design of large-scale hydraulic projects.
对于地质构造复杂的大型非均质油田，油层作用波及系数对采出过程和最终采收率起着决定性作用。
The sweep efficiency of an oil reservoir plays a decisive role in the course of oil production and the ultimate recovery in a large heterogeneous oil reservoir with complex geological structure.
机械的不稳定性和崩塌块石的溶蚀搬运以及二者之间的相互作用是喀斯特区大型塌陷构造的发育条件。
Development of large collapse structures in karstic terrain requires an interaction between mechanical instability and chemical removal of collapsed rock.
重点讨论了中国西部中新生代大型沉积盆地变形构造的几何结构样式、形成与演化模式。
This paper discusses the geometrical style, formation and evolution of deformed structures in the large scale Meso Cenozoic sedimentary basins in the west of China.
埕岛油田位于渤海西南部极浅—浅海地区，是一个大型潜山披覆构造油田。
Chengdao oilfield, located in an extremely shallow-shallow offshore area of the southwestern Bohai, is a large drape structure over buried hills.
现今构造应力场是评价工程地区稳定性最重要的因素之一，特别对大型水电工程建设具重要意义。
Present tectonic stress field is one of the most important factors to evaluate regional stability in project areas especially in construction of large - scale hydroelectric projects.
本文对大型螺旋盘管机的原理及构造作一分析介绍，阐明其适用性和使用要求。
The principles and the structure of large spiral coiling tube machine were introduced and analyzed in this article. At the same times, the adaptability and application requirement were stated.
早石炭世末，准噶尔-哈萨克斯坦与西伯利亚板块发生陆-陆碰撞，形成大型双重逆冲推覆构造。
The continental collision between Siberian and Kazakhstan-Junggar in Early Carboniferous shaped the large-scale dual thrust-nappe structures in the Altay orogen, NW China.
大型艺术图案可以构造不仅放在一起由同一个作者的作品也被放在一起工程，使用相同的形式和公约。
Large-scale artistic patterns may be constructed not only by putting together works by the same author but also by putting together works which use the same forms and conventions.
后面的主题-以其很大程度上封闭的外观-是只有几个打开的窗口和以假窗结构为主的大型浮雕构造。
The theme on the rear - with its largely closed facade - is structured in the form of a large-scale relief with only a few open Windows and a primarily blind window structure.
鄂皖边界大别南缘主俯冲边界断层的存在以及扬子板块前陆盆地盖层大型薄皮构造，揭示扬子板块向大别造山带之下的A型俯冲。
The main A-type subduction fault and large scale thin-skinned tectonics clearly reveal that the Yangtze Plate subsides towards Dabie orogenic belt.
核蛋白晶体构造是一种由三条大型分子链组成的三聚体，每一条支链形状就象鸡冠一样。
The crystal structure of the nucleoprotein is a trimer, with each monomer molecule shaped like a crescent.
指出了大型立交桥上部构造施工测量的难点之一是缓和曲线段现浇粱施工测量的坐标计算。
The coordinate calculating of cast_in_place bridge construction survey in overpass supper structure transition curve is a problem.
软件工程中一个重要的问题就是如何经济地构造一个大型的软件系统。
A key problem in software engineering is building complex software systems economically.
保俶斜坡属西湖凹陷新生代沉积的大型缓坡带，具有复杂的、独特的沉积和构造格局。
The Baochu slope in the Xihu Sag, deposited in Cenozoic, is a large slow slope belt.
应用推荐