目的：探索重要活动中大型场馆灭鼠方法。
Objective: To explore effective measures of rodent control in large places for activities.
本文提出了大型场馆异形钢结构屋面的概念设计问题。
This paper deals with the problem about the conceptual design of long span special steel roof structures.
总结了大型场馆雨水利用的特点并提出了几种典型的雨水利用系统。
The paper summarizes the characteristics of the rainwater collecting and utilization system in large gymnasium and suggests several typical rainwater utilization systems.
新建、改建建筑 上海世博会结束后，部分具有特色的建筑及大型场馆设施将予以保留。
New Buildings and Renovated Buildings After Expo 2010, some buildings with distinctive features and large pavilion facilities will be preserved.
虽然你可以找到在塞维利亚的足球场馆之一，或偶尔的音乐会，在其广场托罗斯(斗牛)，塞维利亚音乐会未来可能采取两个大型场馆之一。
While you can find the occasional concert in one of Sevilla's football stadiums or in its Plaza DE Toros (bullring), concerts coming to Sevilla are likely to take place in one of two large venues.
它也标志着，在世界各地拥有并运作数十个大型场馆的NBA和美国AEG体育娱乐集团在中国联合开发十来个体育场馆的努力取得了较大成功。
It also represents a major success in the joint effort by the NBA and AEG, which owns and runs dozens of arenas and stadiums worldwide, to develop a dozen arenas in China.
兴建大型比赛场馆将雇用大量工人，他们会在巴西各地花费他们的工资。
Big building projects will employ lots of people who will spend their wages in the rest of the economy.
许多大型的连锁健身馆会在你首次加入时就要求签订协议，而在一些更小型的场馆，只要你开门见山提出要求，它们就会给你打折。
Many bigger gym chains offer deals when you first join and a smaller facility might reduce your fees if you ask up front.
上述问题的原因主要是大型体育场馆经营管理方式、模式方面的问题，经营管理的好坏直接影响着大型体育场馆的生死。
The reason of the above issues is that the operation and management of large stadiums manner, mode problems, the ways of operation and management direct impact on the life and death of large stadiums.
下一届世博会将在一个大型人工岛上举行，在那儿场馆将被分成六个主要的展区。
The next Expo will be held in a large man-made island, where pavilions will be divided into six main exhibition areas.
但是，我对大型的体育比赛场馆不了解。
由于其自重小且经济美观，因此它被广泛地应用于大跨度空间结构中，如：大型运动场馆、会展中心、装饰小品等。
Because of its economy, beauty, and less dead weight, it is widely applied to large span structures, such as large-scale stadium, exhibition center, works of decoration, and so on.
本研究通过问卷，对广州、武汉、济南、成都、厦门、南京六个城市的105所大型体育场馆进行调查，并对相关场馆负责人和管理人员进行了访谈。
In this study, through questionnaires, investigate 105 large-scale stadium in Guangzhou, Wuhan, Jinan, Chengdu, Xiamen, Nanjing, and interview person who are being in related field and in charge.
广泛适用于各种大型室内体育场馆、展览馆及厂房、货场、仓库、超市等场所作固定照明使用。
Fixed lighting is widely used in various large indoor stadium, exhibition hall and workshop, warehouse, warehouse, supermarket and other places.
济南市的大型网球场馆和俱乐部大都集中在济南市区，具备了开展网球运动必备的场地设施。
Jinan City, a large tennis venues and clubs are concentrated in the urban area of Jinan, with the launch of tennis necessary facilities.
大型体育场馆作为大型群众活动的场所，一旦发生事故往往造成群死群伤的严重后果。
Large sports stadium is the place for large-scale mass activities, where once an accident will result in high casualties.
采用问卷调查法和访谈法，对华东地区大型公共体育场馆的运营现状进行研究。
The present study mainly focuses on the status quo of large public stadium and gymnasium'smanagement of east-china.
体育场馆、主题公园、游乐园、大型会议中心、音乐厅、户外演出等等。
Sports venues, theme park, amusement park, large conference center, portable amplifying system, Hall.
从目前情况看，各地大型体育场馆的运营和管理都急需更新升级，与世界接轨。
Our current management and operation of major stadiums need to be updated with international practices.
体育场馆、主题公园、游乐园、大型会议中心、便携式扩声系统、音乐厅、户外演出等等。
Sports venues, theme park, amusement park, large conference center, portable amplifying system, Hall, outdoor performance, etc.
营销组合策略是关系到大型体育场馆经营效果的重要因素。
Marketing-mix strategy is an essential factor to influence the management of large-scaled stadia and gymnasia.
对厂矿、企业、物业、场馆及各类大型活动的各种安全风险进行评估。
Do risk Assessment for factory, companies, businesses and other sites. Also for big business events.
体育场馆冠名权在国外已经是大型体育场馆一项重要的收入来源。
The rights to name the stadium building is a new concept in our country, it is still a blank on the stadium building rights to name of development research aspect especially.
采用文献资料法，就我国大型体育赛事场馆无形资产开发的概念、内容及价值进行分析。
The method of literature was used to analyze the concept, content and value of the exploitation of intangible assets of stadiums and gymnasiums for major sports competitions in our country.
王平：近代大型体育场馆是建于什么时候?。
Wang Ping: When were the modern large-scale stadiums and gymnasiums built?
综合性大型体育赛事场馆设施的建设与使用具有较大的正外部性。
The construction and utilization of the stadium and gymnasium facilities of games have greater positive externality.
如此大的展馆面积和广场面积为京城展览场馆之最，特别适宜举办含有大型国际展览会。
With such a large area of exhibition halls and squares, it is the largest exhibition center in Beijing, which makes it perfect to hold large international exhibitions.
从外面看，这个场馆拥有粗糙的混凝土表皮，大型倾斜式窗户和楼梯让建筑立面显得通透、灵动。
From the outside, the hall has the appearance of a raw concrete shell, with large, slanting Windows and stairways which lend transparency and dynamics to the facade.
目前在体育发达国家，体育场馆特别是综合性大型体育场馆冠名权开发已经是大型体育场馆一项重要的收入来源。
The of the sports rights to name has been the main income source of the large sports stadiums and it is a new concept in China.
研究发现，我国大型体育场馆主要面临着以下几方面的困境：（1）资金短缺；
The study found that China's major large-scale stadium faces the following dilemma: (1) a shortage of funds;
应用推荐