吉林师范大学的校训文化体现出了丰富的中国文化的哲学内涵与人类大同社会的理想境界。
And the school instruction of Jilin Normal University has revealed the rich philosophical implication of Chinese culture and human idealistic state of a harmonious society.
儒家思想的一个宏大的目标就是实现“大同社会”，在这样的一个社会中，每个人都能扮演好自己的角色，并与他人维持良好的关系。
A grand goalof Confucianism is to achieve a harmonious society in which each individual plays his or herpart well, and maintains a good relationship with others.
每一方都给谈判桌带来一些东西：纽芬兰带来自己的资源；作为回报，加拿大同意在艰难时期解决失业保险、养老金和其他社会问题。
Each party brought something to the table: Newfoundland brought its resources; in return Canada agreed to smooth out the rough times with unemployment insurance, pensions and other social programs.
人类社会从此大同，彼此相亲相爱，永远过着幸福的生活——人间天堂。
The entire world's peoples will be unified in this paradise on earth and live happily ever after.
大同北魏组的资料为研究我国北魏时期的社会文化、经济状况及居民的种族成分有着十分重要的意义。
The material of Datong-BeiWei group is significant for research on the social culture, the economic condition and the racial component of residents of BeiWei period in China.
本文旨在通过对明清时期大同地区人口与环境问题的初步研究，达到关怀现实、为解决当代社会日益严峻的人口问题提供借鉴的作用。
This article wants to attain the concern of actuality with the period and provides lessons to resolve the increasingly rigorous population problem in contemporary society.
“国际社会”和“大同”都使用“文明标准”作为区分国际关系主体与客体的界限。
"International society" and Great Harmony both use the "standards of civilization" to draw boundaries between the subjects and objects of IR.
他所著的《大同书》，主要体现了他愤世嫉俗的社会现实批判思想和空灵玄妙的“大同”世界理想。
His book, "an ideal world", mainly conveys his highly critical thought of social practice and his ideal of the wonderful "ideal world".
大同思想在中国历史上一直是人们所向往的社会理想，也是千百年来人们为之不懈奋斗的理想和信念。
The thought of Da Tong has been not only a social ideal that people yearn for all the time in China's history, but also a people's ideal and faith of untiring struggle for it for millions of years.
孔子讲“克己复礼为仁” ，其实“复礼”并不是他的终极目标。孔子真正向往的理想境界是“大同”社会，明知“大同”不可实现故退而求其次，“吾从周”。
In fact, Confucius's ultimate aim was to build an ideal society of Great Harmony, which he knew it was impossible to realize.
现代的社会学家认为大同篇所提及的社会现像是个乌托邦。
His ultimate and most respectful ideology is in the SUPREME SOCIETY, however most social scientists considered that as a Utopia.
大同理想是中国人久远的梦，古代社会对大同的追求有种种体现。
The ideal of Great Harmony is what the Chinese have been pursuing. And there were various manifestations of ancient Chinese pursuit of this ideal.
大同教区建立于二十世纪二十年代，这一时期中国正处于社会转型期。
The parishes, built in 1920s, were printed by the time, for at this time, the society of China was changeable.
“大同”是孔子的社会理想吗？
“大同”是孔子的社会理想吗？
应用推荐