加拿大军队拆除了印度人设置的路障。
The Canadian army took down the barricades erected by the Indians.
建立一支拥有45万士兵的大军的计划被提出供讨论。
更多的女性加入了劳动力大军。
他们加入了失业大军。
加拿大人喜欢去加入美国的海军陆战队，因为加拿大军队里机会没那么多。
Canadians seek enlistment in the U.S. Marines because they don't see as much opportunity in the Canadian armed forces.
虽然他已设法寻找一个和平的解决办法，但他正面临着使用更大军事力量的压力。
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
秦始皇还下令建造一支真人大小的兵马俑大军。
The emperor also ordered the building of a huge army of life-sized terracotta soldiers.
许多年轻人担心他们一毕业就会加入失业大军。
Many young people worry that once they graduate from university, they will join the ranks of the unemployed.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
广大军民同心同德， 坚决打败入侵者。
The broad masses of people and armymen fought staunchly with one heart and one mind to defeat the aggressors.
大军已经切断了敌人的补给。
想象一支哈佛校友组成的大军。
首先，妇女涌入了雇佣力大军。
但是对于美国劳动大军来说，还没有。
次日，集大军呜鼓而进。
The next day, he gathered his army and advanced to the rolling of his drums.
更多的产业工人加入到失业大军中。
圣达那大军随后转向萨姆。休斯顿。
古巴大裁员：失业大军何去何从？
康奈尔大军臣服了达特茅斯国民军。
Cornell's troops turned Dartmouth's militia into a vassal force.
耶和华对你们如此说，不要因这大军恐惧惊惶。
This is what the Lord says to you: 'Do not be afraid or discouraged because of this vast army.
大军陆续随后而进。
这是许多人不愿重进劳动力大军的表现。
That's a sign that a lot of people will not be re-entering the labor force. Ever.
以色列则以出口5%的份额成为第五大军火出口国。
Israel is the fifth-largest arms exporter with a 5 percent share.
没有经过任何训练，我便加入了百万大军。
苹果将和机器人大军在消费市场展开大战。
Apple will compete with an army of Androids for the consumer market.
换句话说，整个金融大军正在遣散——不论年龄和职衔。
An entire financial army, in other words, is being demobilised - of all ages and ranks.
问题在于我们正在数倍扩大军事-工业集合体。
The problem is that we are multiplying military-industrial complexes.
问题在于我们正在数倍扩大军事-工业集合体。
The problem is that we are multiplying military-industrial complexes.
应用推荐