本文考虑广义高斯场的线性大偏差。
In this paper, we discuss the linear large deviation principle of generalized gaussian field.
收缩原理是大偏差理论的重要组成部分。
Contraction principle is an important constitution of large deviation theory.
二者的结果在最大偏差11％范围内符合。
The results of two methods coincide within the maximum difference of 11 %.
与此同时，我们也感受到了目标与效果的巨大偏差。
Meanwhile, we experienced the enormous deviations of the goal and result too.
窗口是在客户端时钟和服务器时钟之间所允许的最大偏差。
The window is the maximum allowable drift between the client clock and the server clock.
本文利用大偏差定理对此概率如何进行估计进行深入研究。
By use of large deviation theorem, this paper researches deeply to how to estimate such probability.
大偏差技术是对自相似业务模型进行队列分析的有效方法。
The large deviation technique is an efficient approach to queueing analysis with self-similar traffic.
众所周知，精细大偏差和风险理论是保险数学的两大主题。
It is well known that the precise large deviations and the risk theory are two of main objects in insurance mathematics.
确保所有重大偏差和检验结果超标已经过调查并得到及时处理；
To ensure all significant deviations and out-of-specification results are timely investigated and handled;
这些巨大偏差的长期存在自然成为很多实验室和外场研究的课题。
The persistent occurrence of these large discrepancies has naturally been the subject of a great deal of laboratory and field research.
还进一步建立了当扰动趋于零时，关于这族不变测度的大偏差原理。
Furthermore, we establish a large deviations principle for the family of invariant measures as the perturbations tend to zero.
抖动(匮称延迟抖动)指的是数据到达目的地所需时间的最大偏差。
The jitter (or delay jitter) determines the maximum allowed variance in the arrival of data at the destination.
通常，源于大偏差方法的小概率事件的概率可以作为一个变分问题的解。
Usually the probability of rare event derived from large deviation method can be expressed as a solution of variational problem.
涉及的概率极限定理包括强大数律，收敛速度，依分布收敛和大偏差原理。
Probability limit theorems surveyed mainly involved strong laws of large Numbers, rates of convergence, convergence in distribution and large deviation principles.
最大偏差主要发生在近地面大气层、对流层顶附近和地形复杂的陆地区域。
The largest differences are near the ground and in tropopause region, particularly over the land with complicated topography.
这可能是审慎的，然而，文件在病人的记录本指引的任何重大偏差的原因。
It may be prudent, however, to document in the patient's record the rationale for any significant deviation from this guideline.
同时，单步机理预报的温度和浓度分布也存在较大偏差，特别是在富燃区。
The results also show errors in the predicted temperature and concentration distributions when using the one-step mechanism, especially for the fuel-rich condition.
结果表明，对比实验法的实验数据更接近理论值，最大偏差不超过1.5%。
Experiments show that the results of correlation method agree with those from Hay with a deviation of 1.5%.
所有重大偏差或不符合事件及其调查，已采取的纠正和预防性措施的效果的回顾。
A review of all significant deviations or non-conformances, their related investigations, and the effectiveness of resultant corrective and preventative actions taken.
在实际应用中，净现值法有时会使公司的投资决策预期与实际结果发生很大偏差。
In practice, however, sometimes there are still some big biases between the investment decision anticipation of the company and the actual result.
在此开采方式下，直接采用气藏物质平衡方程进行地质储量计算将出现很大偏差。
Large deviation will appear if material balance equation of the gas reservoir for calculating OIP is used directly in this production scheme.
遗憾的是，迄今为止经典的大偏差理论局限于线性情形，如线性概率，线性期望等。
Regretfully, so far the classic large deviation theory is confined to the linear case such as linear probability. linear expectation and so on.
对于大型基础，采用现场模型试验测得的参数可能与实际地基动力参数存在较大偏差。
For large scale foundations, dynamic parameters determined via in situ model testing are likely to differ from actual dynamic parameters of subsoil.
同时发现，在一定的条件下，带有不同中心化常数的三个精致大偏差概率是彼此等价的。
We discover that, under certain conditions, the three precise large-deviation probabilities with different centering numbers are equivalent to each other.
本文对公理A自同态建立了中心极限定理和大偏差估计，并且复习了已知的有关统计性结果。
In this paper a central limit theorem and some large deviation estimates are proved for Axiom a endomorphisms, and some known statistical results are reviewed.
在极小工作面开采条件下，利用概率积分法进行开采沉陷预计时结果与现场实测有较大偏差。
There are great differences between the predicted result using probability integral method and the practical observation under condition of exploiting minimal working face.
利用经典大偏差的方法，在一定的条件下，得到了相应概率的对数渐近式及测度族的大偏差原理。
By traditional method of large deviations, we obtain the logarithmic asymptotic for the probabilities and large deviation principle for the corresponding measures.
实际工作中，常常会发现有的弯曲件经模具弯曲后的实际尺寸与预先计算的展开料尺寸有较大偏差。
In the actual work, it is often discovered that there is a big deviation between actual size of some bending parts after die molding with computing size.
青年群体综合就业能力不高，但对工作期望值非常大，择业观念上有较大偏差，体面就业情结厉害。
Youth groups comprehensive employment capacity is not high, but the work of great expectations, a greater concept of career deviation, decent employment Complex serious.
青年群体综合就业能力不高，但对工作期望值非常大，择业观念上有较大偏差，体面就业情结厉害。
Youth groups comprehensive employment capacity is not high, but the work of great expectations, a greater concept of career deviation, decent employment Complex serious.
应用推荐