大乔林这系列的照片很棒！(编按：干得好！)
詹姆斯在十几岁时开始乡村旅游，随后在青少年时期开始跟随阿尔伯特·柯林斯和大乔•特纳这样的人物演出。
James embarked on his first cross country tour while in his teens, and later played alongside such blues greats as Albert Collins and Big Joe Turner.
皮诺乔指着附近的那棵大橡树。
皮诺乔转过身来，看见一只大蟋蟀在墙上慢慢地爬。
Pinocchio turned and saw a large cricket crawling slowly up the wall.
一大早，阳光灿烂，天气晴朗，皮诺乔上学去了。
In the morning, bright and early, Pinocchio started for school.
刺客们追上皮诺乔，抓住他，把他挂在一棵大橡树的树枝上。
The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.
午餐乔通常会吃一大盘塞得满满的蔬菜沙拉。
For lunch, Joe usually eats a large salad, loaded with vegetables.
像花旗和瓦乔维亚一样的大银行有专门的部门来指导女性理财。
Major banks like Citigroup and Wachovia have special departments to guide women with their finances.
挪威的奥斯陆大学医院的乔恩·阿德研究了年龄在18--19岁之间的3，775名男生和女生。
Jon Anders Halvorsen from Oslo University Hospital in Norway studied 3,775 men and women between the ages of 18 and 19.
在一个监测单一大脑神经元的实验中，参与者通过意念控制一个由乔什·布洛林与马莲梦露组成的混合图像。
In an experiment monitoring single neurons in the brain, participants use thoughts to control a hybrid image of Josh Brolin and Marilyn Monroe.
足球战术大湿乔纳森·威尔逊现在相信边后卫是球队里最重要的球员。
Jonathan Wilson, the guru on football tactics, now believes that full-backs are now the most important players in the team.
埃米利亚诺·卡卢乔·卡洛斯三世大学指出：即使是现在，西班牙创造了自2000年起比其他欧洲国家更多的工作岗位。
Even now, Spain has created more jobs (net) since 2000 than any other big European country, points out Emiliano Carluccio of Carlos III University.
我们还在纠结“早期版本”被取消一事，但我们依旧很高兴能看到凯尔·钱德勒能作为乔的父亲登上大银幕。
And since we're still not quite over 'Early Edition' getting canceled, we're very happy to see Kyle Chandler getting some time on the big screen as Joe's dad.
帕克·菲尔德地震是6.0级，而土耳其伊兹·米特地震为7.6级，所以布乔认为，前震可能只会在非常大的地震中出现。
The Parkfield quake was magnitude 6.0, compared to Izmit's 7.6 and Bouchon thinks foreshocks may only occur in very large quakes.
乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。
The general public might be well-acquainted with the songs composed by Qiao Yu, but they might actually know very little about his two major hobbies-fishing and wine-drinking.
正如乔·弗洛明所指出的，在圣·克劳德，IPod和其他MP3播放器能够让我们把音量调大，使得我们不论在任何时候都能够忽略这个世界。
Like Joe Froemming pointed out in the St. Cloud piece, iPods and other mp3 players enable us to turn the volume up and ignore the world whenever we go out.
美国北卡罗来纳州杜克大学的乔安娜•马赛尔可博士带领的研究小组通过日常的成长评价对482个八个月大的孩子和母亲的关系进行了评估。
The researchers, led by Dr Joanna Maselko of Duke University in North Carolina, rated the relationships of 482 eight-month-old babies with their mothers during routine developmental assessment。
她心想：她和乔纳森从大卖场出来后都会走这条路，差不多有1000次了，车后面装着买来的生活必需品、俗气的奢侈品，偶尔还会有些珠宝首饰。
Thinking: This was the same road that she and Jonathan had taken to and from the mall a thousand times carting back necessities silly luxuries and occasional treasures.
“我说，乔，”第二天早上他招呼当年一起干活的伙伴说，“二十八号街有一个法国人赚了一大笔钱，打算回法国。”
"Say, Joe," was his greeting to his old-time working-mate next morning, "there's a Frenchman out on Twenty-eighth Street." He's made a pot of money, and he's going back to France.
请问，是谁给了鲁迪·盖伊（8400万美元）、乔·约翰逊（1.24亿美元）、德鲁·古登（3200万美元）和达科·米利西奇（2000万美元）大合同的？
Who offered these contracts to Rudy Gay ($84 million), Joe Johnson ($124 million), Drew Gooden ($32 million) and Darko Milicic ($20 million).
空缺：尽管瓦莱乔仍是首发大前锋。但可能更糟糕的是，无论怎么样，骑士队这个位置上没有任何可靠的替补轮换球员。
Vacancies: Despite all the maneuvering, Anderson Varejao remains the starting power forward. It could be worse, but the Cavs have no reliable backup in site at the position, either.
最有智慧的说教、最圣洁的赞美诗，以及世界上最虔诚的祷告，都不及这景象对乔的影响那么大。
Seeing this did more for JO than the wisest sermons, the saintliest hymns, the most fervent prayers that any voice could utter.
身为目前切尔西队中的五大英格兰国脚之一，乔在切尔西的第二个赛季获得了较大的进步，并变得成熟。
One of Chelsea's five current England internationals, Joe's second season at Chelsea was one of major progress and of course genuine achievement.
澳洲知名的瘦身教练乔伊特称，这种“奖励机制”正是导致运动后体重反而增加的一大普遍原因。
Leading Australian weight loss coach Geoff Jowett says this' reward system 'is one of the most common reasons why exercise is leading to weight gain.
乔万尼最喜欢的植物长在那座房子旁边的一个白色大理石花瓶里。花瓶上有大朵大朵的紫花。
Giovanni's favorite plant was in a white marble vase near the house. It was covered with big purple flowers.
乔命中注定要跟一个年纪大的教授过，这位教授博学而又慈祥，但是穷得从没想到结婚。
Jo found her fate in an elderly professor, wise and kind, but too poor to think of marriage.
而贝热尼丝?贝乔饰演的年轻漂亮的临时演员帕皮?米勒则在有声电影时代名声大噪。
Meanwhile, Peppy Miller (Berenice Bejo) is a pretty young extra who sees her star ascend in the era of sound.
而贝热尼丝?贝乔饰演的年轻漂亮的临时演员帕皮?米勒则在有声电影时代名声大噪。
Meanwhile, Peppy Miller (Berenice Bejo) is a pretty young extra who sees her star ascend in the era of sound.
应用推荐