集上有二三十个老农民摆着摊子，多半是一筐筐像老头子一样干瘪多须的土豆和黄萝卜，还有卖掺了很多高粱皮的辣面子的。
In the bazaar, there were 20 or 30 stalls old villager set up, half of the goods were dried potatoes and carrots with beards like old man, also chilli flour mixed a lot of kaoliang hull was sold.
来日无多，须加倍努力。
There isn't much time ahead, so we should redouble our effort.
要确保多印几份，以备在最后关头增加联系人，或因为写错地址或因某个原因须重写时有充足的贺卡或祝贺信。
Be sure to print some extra copies so you’ll have enough to add contacts at the last minute or to redo cards or letters that are misaddressed or need to be redone for some reason.
情形越来越坏；究竟有多糟须视乎英格兰银行(英国央行)，尤其是首相戈登·布朗的反应。
It is going to get nasty; exactly how bad depends on the Bank of England and, especially, Gordon brown.
惠普老板也须决定，这家年收入达1260亿美元、拥有32.5万雇员、业务覆盖电脑及计算器的企业，是否要继续涉猎如此多领域。
HP’s boss will also need to decide whether the computers-to-calculators company, which has $126 billion of annual revenues and 325, 000 employees, can continue to dabble in so many areas.
假如带有电荷的油墨在印品上线条的边缘放电，便可能在此处呈现“墨须”这种状况多呈现于实地版中。
If there is a charge of ink on the printed lines on the edge of the discharge, it may be here to show "ink to" this situation is mostly presented in the field edition.
让我们优雅地跳舞，让我们多跳一会儿，天堂可以等待，我们只须仰望天空。
Let's dance in style, lets dance for a while. Heaven can wait, we're only watching the skies.
在那须高原与千叶有两座私人美术馆，而在日本各地有多幅他创作的壁画。
There are two private gallery of him locate in Nasu and Chiba in Japan and several frescos around Japan.
结论SPTP可能起源于胰腺原始多潜能干细胞，诊断上须与胰腺其它良恶性肿瘤相鉴别。
Conclusions SPTP may originate from primitive multipotent stem cell. The differential diagnosis should be made from other tumors of the pancreas.
当你不明白他说的是什么意思时，你只须点头和多笑装作知道。
When you don't understand what he's saying, just fake it by nodding and smiling a lot.
要确保多印几份，以备在最后关头增加联系人，或因为写错地址或因某个原因须重写时有充足的贺卡或祝贺信。
Be sure to print some extra copies so you'll have enough to add contacts at the last minute or to redo cards or letters that are misaddressed or need to be redone for some reason.
交友勿滥，熟人须多。
该建筑须被高度规划尽可能多的功能，同时又要使得阅读者得到舒适惬意的体验。
The building would need to be highly programmed and reasonably versatile as well as comfortable and stimulating to visitors.
买家须多付一次邮费，如果邮寄物在没人签收的情形下被退还给我们。
Courier fee have to pay one more time if the goods had been returned in case of nobody receive for it.
集中空调系统冷热源可供选择的方案较多，而反映空调系统冷热源方案优劣的指标是多方面的，因此选择空调系统冷热源方案时，须综合考虑多指标对系统的影响，选择其最优方案。
There are many cool hot source schemes of centralized Air Conditioning systems for selection. The selection is affected by many factors, which should be considered when the best scheme is selected.
弱（可能是指体力差）。他须多锻炼身体，而少讲闲话（可能是对他上课闲话多有意见）。应该多参加集体活动。
Weak. It's time he exercised his body more and his voice less. He should try to work with a team.
研究生须多缴交一份专题研究课题才授予学分。
亦可薄膜开关﹑微动开关﹑电脑开关﹑多档开关(须配夹具)等等作点寿命的测试。
It can also test a point's lifetime with membrane switch, jiggling switch, computer switch and multifunction switch which need to be with clamps.
亦可薄膜开关﹑微动开关﹑电脑开关﹑多档开关(须配夹具)等等作点寿命的测试。
It can also test a point's lifetime with membrane switch, jiggling switch, computer switch and multifunction switch which need to be with clamps.
应用推荐