多雷曾承诺改变其前任的拆迁方式。
Doré had promised to change the demolitionist ways of his predecessor.
多雷常常被人称为最后的浪漫派画家。
“今天,上帝帮我实现了梦想,”多雷兴奋的说到。
那是辛多雷消逝的生命无声无息的呐喊!
卡多雷文明在永恒之井的恩惠下逐渐变得壮大。
The Kaldorei civilization grew strong there, thanks to the mystic energies inherent in the Well of Eternity.
在他的有生之年,他通常被称为大卡多雷,从他的出生地措施。
During his lifetime he was often called Da Cadore, taken from the place of his birth.
每周垃圾收集运动的多雷塔·科克斯说:“原来这就叫限额配给。”
Doretta Cocks, of the Campaign for Weekly Waste Collections, said: 'This is rationing.
对很多身在埃尔多雷特的人来说,看到他在遥远的地方听候提讯使他们感到耻辱。
Seeing him arraigned in a far-off land has felt humiliating for many people in Eldoret.
魏吉·安提列斯参与了新共和对邦多雷兹档案馆的突袭,试图找到有关这位元帅的情报。
Wedge Antilles participated in a New Republic raid on the Boudolayz archives, trying to find information on the admiral.
美国杜克大学的P -穆拉利·多雷斯·瓦米博士说:“如果感谢是一种药,它会是世界上最畅销的药品。”
"If thankfulness were a drug," says Dr P Murali Doraiswamy, of Duke University, "it would be the world's best selling product."
多雷是东维吉尼亚可依靠中心的主任。他说另一个重要的努力是今年在国会提议的一项法案:社会选择法。
Doris Ray is a director of the ENDependence Center of Northern Virginia. She says another important effort is a bill proposed this year in Congress: the Community Choice Act.
他也许别无选择,因为演员们可能把编剧多雷·穆斯先生和本·约克·琼斯五十多页的剧本大纲暂做临时发挥。
He may have had no choice because the actors improvised a portion of it, working from a 50-page outline that Mr. Doremus wrote with Ben York Jones.
英格兰好似突然间成了世界倒数第一,阿尔蒂·多雷用速度趟过卡拉格后的射门撞柱而出,只能说是三狮军团运气不错。
Suddenly England were looking at the worst of all worlds and were distinctly lucky to survive when Altidore saw a shot pushed on to a post after his pace had exposed Carragher.
在大学期间,鼓手卢卡斯·多雷尔经常在嘈杂的酒吧和俱乐部表演。他认为他的听力很好,但一个简单的测试表明并非如此。
Drummer Lucas Dorrell regularly played in noisy pubs and clubs while he was in college. He thought his hearing was fine, but a simple test has shown otherwise.
小精灵长久以来和暗夜精灵保持着深层度的联系,并且会在黑暗之门后危险的边疆尽一切力量来保护他们尚为凡人的卡多雷盟友。
The wisps have long been deeply connected with the night elves, and will do all in their power to protect their now-mortal Kaldorei allies in this new and dangerous frontier beyond the Dark Portal.
然而,莫利康内不只与莱翁合作过,不仅仅一部影片达到这种情感交织的(听《天堂电影院》原声插曲,导演朱塞佩·托纳多雷)。
However, Morricone neither work just with Leone (listen the amazing soundtrack of Nuovo Cinema Paradiso, by Giuseppe Tornatore) nor was the only one to achieve this sympathy.
热火现在不准备进行交易,而寄希望于年轻球员像今年的榜眼比斯利、查莫斯、三分王库克和多雷尔赖特这些球员可以帮助球队。
The Heat have yet to make a splashy move, hoping young players like Michael Beasley, Mario Chalmers, Daequan Cook and Dorell Wright can help Miami made more strides this season.
特雷索·坎多尔在6码远的地方踢球失误。
雷东多码头有一个非常漂亮的码头。
雷德斯基通过对多对母子进行用餐测试实验,研究手机和平板电脑在用餐时的使用情况。
Radesky has studied the use of mobile phones and tablets at mealtimes by giving mother-child pairs a food-testing exercise.
还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的,死在产床上的多莉是谁。
Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.
佩雷蒂说:“所以如果你为印刷品多付了钱,你可能会感觉自己帮了忙。”
"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切,虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
随着战争的加剧,格雷西和多吉被困在局势中间。
Gracey and Dougy are trapped in the middle of thesituation as the warfare increases.
当然,如果他又失败了,可以拿费尔南多-托雷斯比较一下安慰自己,后者只求一个进球来终结自己长达693分钟的进球荒。
If he fails again, he can console himself by sparing a thought for Fernando Torres, who would like a goal, any goal to end his 693 minutes without one.
在华盛顿,美国官员已经证实,美国针对多波雷的目标发射了两枚火箭。
In Washington, U.S. officials have confirmed that two missiles were launched at targets in Dobley.
多洛雷斯河从南面流过来,流经帕拉多·克斯河谷的大盐丘,因此河水是咸的没有鱼类。
The Dolores flows from the south, where it crosses the great salt dome of Paradox Valley, and the water is saline and has no fish.
多洛雷斯河从南面流过来,流经帕拉多·克斯河谷的大盐丘,因此河水是咸的没有鱼类。
The Dolores flows from the south, where it crosses the great salt dome of Paradox Valley, and the water is saline and has no fish.
应用推荐