该党支持多边裁军。
就其权威性而言，裁谈会作为目前全球唯一的多边裁军谈判机构，是国际多边裁军机制的核心组成部分。
In terms of authority, as the world's sole negotiating body for multilateral disarmament, the CD constitutes an essential part of international and multilateral disarmament regime.
第二，应不断推进多边军控、裁军与防扩散进程。
Second, continuously pushing forward the on-going process of multilateral arms control, disarmament and nonproliferation.
作为军控与裁军领域的唯一多边谈判机构，裁谈会已连续6年未能开展实质性工作。
As the single multilateral negotiating forum in the field of arms control and disarmament, the CD has been unable to conduct substantive work for six years.
多边军控、裁军和防扩散是一个工具，它本身并不是目的，其根本目的就是增进各国的安全。
Multilateral arms control, disarmament and non-proliferation are but a means rather than a purpose. The final goal is to improve the security of all countries.
裁谈会是多边军控和裁军工作的缩影，有过辉煌的成绩，也曾长期陷于停滞。
The Conference on disarmament encapsulates the multilateral efforts on arms control and disarmament. It has made many proud achievements but also experienced a long period of stagnation.
中国积极参加多边军控与裁军谈判及相关国际会议。
China has steadfastly attended multilateral negotiations on arms control and disarmament, and some related international conferences.
放眼全球，我们面临着不断增长的核危险。多边核裁军已经陷入停滞。
As we scan the global horizon, we face growing nuclear dangers. Progress in multilateral nuclear disarmament has come to a standstill.
双方呼吁国际社会致力于推进多边军控、裁军与防扩散进程。
The two sides appeal to the international community to move forward the processes of multilateral arms control, disarmament and non-proliferation.
双方呼吁国际社会致力于推进多边军控、裁军与防扩散进程。
The two sides appeal to the international community to move forward the processes of multilateral arms control, disarmament and non-proliferation.
应用推荐