即使我们发现这些风险是多虑的，人们还是会记得他们实在感到的那些恐惧。
Even if we find the risks were overblown. People will remember the fear they felt.
我总是对事物很挑剔，我对被别人接触过的食物感到非常多虑。我不喜欢沙司。
I was always fussy about food; I was paranoid about different foods touching each other, I didn't like sauces.
因为我是压轴的主旨演讲人，本来我还担心听众会过于疲劳，注意力下降，但事实证明我是多虑了。
Since I was the closing keynote speaker, I had some slight concern about audience fatigue and attention levels at that stage in the day, which turned out to be misplaced.
新来的导游要我们“不要拘束”，对自己的服装也不必多虑，我因此松开了头巾。
Our new guide tells us to be “free and easy” and not to worry too much about our dress. I loosen my head bandages.
我绝对不会赞成这种顺其自然、一切安好的观点，说“不用多虑，车到山前自有路。人们用是用会它，但工作还是要做，孩子还是要照顾，该干啥干啥。”
I wouldn't be in favor of 'Just don't worry, it will be fine, people will use it and still go to work and take care of their children.'
祖父的唯一嗜好就是多忧多虑。虽然通常人们并不认为嗜好也会遗传，但我却天生就多忧多虑。
My grandfather's hobby was worrying, and although hobbies are not usually thought of as being inheritable, I am a talented worrier, too.
做事认真仔细负责、擅于倾听是我的长处；太多虑、容易紧张是我的不足之处。
Responsible for serious and detailed work, good at listening to my strengths; too much worrying about nervous is my shortcomings.
那只是一场意外，你太多虑了。我认为物业从现在开始会经常检修电梯，而且也会改善他们的服务的。
That was just an accident; you are worried too much about it. I think the property management will check the elevator and improve their service from now on.
另一个引起争论的问题是，假如这些鲑鱼从养鱼场逃到野外会产生什么影响。（美国）“水恩惠”公司则说这个问题无需多虑。
Another contentious issue being debated is what will happen if these salmon escape from fish farms into the wild. AquaBounty says not to worry.
那只是一场意外，你太多虑了。我认为物业从现在开始会经常检修电梯，而且也会改善他们的服务的。
Shirley:That was just an accident; you are worried too much about it. I think the property management will check the elevator and improve their service from now on.
男：我想你可能是多虑了。米奇喜欢给每个员工建设性的批评，我想这就是他的风格。
Don: Well, I think you may be overreacting. Mitch likes to give everybody constructive criticism and I think that's what he was doing.
食用辛辣饮食，偏胖且皮脂分泌旺盛者，多虑者，不注意卫生的中老年者复发的机会要高。
Eat spicy diet, fat and sebum secretion strong, more anxious, do not pay attention to the health of the elderly have a higher chance of recurrence.
也许你害怕，在你谈论以及承诺之后你将无法实现你的梦想以及体现拟为自己所设立的目标，这只是你多虑了。
Maybe you are afraid that after all your talk and promises you won't be able to live up to a dream and manifest the goals you have for yourself, but that's just because you are overthinking it.
雪莉：那只是一场意外，你太多虑了。我认为物业从现在开始会经常检修电梯，而且也会改善他们的服务的。
Shirley: That was just an accident; you are worried too much about it. I think the property management will check the elevator and improve their service from now on.
提示三环类抗抑郁剂多虑平可作为缓解TMJDS疼痛和改善精神状态的有效辅助治疗药物。
It is suggested that tricyclic antidepressant be used as an effective assistance drug in releasing pain of TMJDS and improving mental state.
不要太多虑了，每个人的奶都不是左右一样多的。
Do not worry too much, and everyone's milk is not around as much.
目的探讨小剂量多虑平、诺为联合治疗功能性消化不良的疗效。
To investigate the curative effect of functional dyspepsia treated with small dose Doxepine and Trimebutine.
你太爱自己的孩子了，可能真是你多虑了。
You love their children too much, perhaps more than it ceases to you.
结论多虑宁颗粒是治疗广泛性焦虑症疗效好、不良作用小的中药制剂。
Conclusion Duolvning granules is effective to treat generalized anxiety disorder and is fewer side effective.
我想你太多虑了，好象从没听说过喝惠氏的孩子龃齿多啊。
I think you worry too much, and seemed to have never heard of Wyeth children drink more ah irregular teeth.
她的相关论述时而精彩，时而多虑，然而这种言论背后的必然是用“ 一刀切”的方式对待以色列对巴勒斯坦人的伤害，对全世界人民的伤害。
There follows an unabashedly one-sided dissection of all the damage that Israel has done not just to the Palestinians but to the world.
星位正鼓励着你对于你的爱情生活放松一点，不要对别人的想法过于多虑。
The position of the planets encourages you to be more spontaneous in your love life, and less conditioned by and worried about what other people may be thinking.
目的：观察夜间顿服多虑平合滋水清肝饮治疗抑郁症的临床疗效。
Objective: To observe the clinical effect of Doxepin taken at a draught at night plus Zishui Qinggan Decoction on depressive disorder.
已知的治疗消化性溃疡药物—生胃酮，阿托品、甲氰脒胍及多虑平并不显示上述作用特色。
The above characteristic pattern of furazolidone action on various animal ulcer models was found not to be Shared by known anti-ulcer drugs such as carbenoxolone, atropine, cimetidine and doxepin.
抗抑郁药物是最常用的，包括多虑平、阿米替林、氟西汀和氯米帕明。
Antidepressants are most commonly used, including doxepin, amitriptyline, fluoxetine, and clomipramine.
坦率一点，要是你真的有那么一个不错的建议就提出来吧，最终你会发现你多虑了。
If you get back a really good reason to accept what's being put forward, at least you will have removed the element of doubt.
这个世界的全部问题或“唯一问题”在于愚者与狂徒们总是对他们自己深信不疑，而智者却疑惑重重——即简言之，愚者无疑而智者多虑。
The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, with wiser people so full of doubts.
这个世界的全部问题或「唯一问题」在于愚者与狂徒们总是对他们自己深信不疑，而智者却疑惑重重——即简言之，愚者无疑而智者多虑。
The whole problem with the world is thatfools and fanatics are always so certain of themselves, with wiser people sofull of doubts.
这个世界的全部问题或「唯一问题」在于愚者与狂徒们总是对他们自己深信不疑，而智者却疑惑重重——即简言之，愚者无疑而智者多虑。
The whole problem with the world is thatfools and fanatics are always so certain of themselves, with wiser people sofull of doubts.
应用推荐