在大多数地状况，这是一种最有弹性、风险最低的选择。
In most scenario, this offers greatest flexibility, highest cost efficiency, and minimum risk.
欢迎残疾人士参观，坐轮椅可以方便地到达多数设施。
Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities.
我强烈地感到大多数普通老百姓会赞同我。
I strongly suspect that most ordinary people would agree with me.
我很高兴地说，多数老师工作都很认真。
Most teachers, I'm glad to say, take their jobs very seriously.
然后周游前往最后一站，这是大多数商店的所在地。
The tour then heads off to the last stop and this is where most of the shops are.
在瑞典，大多数新建的住宅建筑都已经由地源热泵系统供暖。
Most new residential buildings in Sweden are already heated with ground-source heat pumps.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
大多数学生都不感兴趣地抬头看了一眼，但其中有两个人用专注的目光注视着他的一举一动。
Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.
试图匆忙地修改写作内容可能是我们大多数人在写作中遇到的最大障碍。
Trying to criticize writing on the fly is possibly the single greatest barrier to writing that most of us encounter.
当我们听到“同辈压力”这个词时，我们大多数人的脑海中总会半诱惑半强迫地出现这样一个低低的声音。
That whispered message, half invitation and halt forcing, is what most of us think of when we hear the words peer pressure.
大多数爬行动物通过在陆地产卵进行繁殖。
大多数人都已顺从地接受了这样的建议。
多数人不能清楚地记得3到5岁之前的多少事情。
Most people cannot consciously remember much before the ages of 3 to 5 years.
大多数人都毫不迟疑地认为法律是必要的。
赖斯与大多数工程师不同之处在于他不断地渴望创新和实验。
What sets Rice apart from most engineers is his constant desire to innovate and experiment.
他们多数人茫然地凝视着她。
大多数人遇见马时都会轻轻地拍拍它。
绝大多数运动员当然会毫不犹豫地签这份合同。
The great majority of players would, of course, sign the contract without hesitation.
我想我们中的多数人无论如何都不愿如此详细地去读报纸上的东西。
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail.
绝大多数政客都明智地去了城郊，而可怜的小职员们几乎连出去的机会都没有。
Most of the politicians are sensibly out of town, but the poor working stiffs hardly get away at all.
大多数有财产的人都坚决地捍卫它。
Most people with property to lose were resolved to defend it.
大多数哺乳动物生活在陆地上。
大多数接受采访的孩子都惊讶地发现医院里居然有老师。
Most children interviewed were surprised to find a teacher in hospital at all.
谢菲尔德的调查涉及16所小学和7所中学，结果发现大多数学校都成功地减少了校园欺凌行为。
The Sheffield investigation, which involved sixteen primary schools and seven secondary schools, found that most schools succeeded in reducing bullying.
44个州有彩票，29个州有赌场，其中大多数州都不同程度地依赖于，你也可以说是沉迷于赌博的收入。
Forty-four states have lotteries, 29 have casinos, and most of these states are to varying degrees dependent on—you might say addicted to—revenues from wagering.
陆地上的大多数动物我们都知道，但水下的许多生物却不为人所知。
Most animals on land are known to us, but many living things underwater are not.
它们中的大多数在未来可能不得不寻找新的繁殖地。
The majority of them may have to find new breeding grounds in the future.
“40英亩地，一头骡子”的许诺对大多数黑人来说是一个梦想的破灭。
The promise of "40 acres and a mule"was for most blacks a dream deferred.
大多数在法国留学的外国学生生来自欧洲或前非洲殖民地国家，但在美国留学的学生则来自世界各国。
Most of the foreign students in France come from Europe or former colonies in Africa, but foreign students in America come from everywhere.
应用推荐