有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。
There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.
与氨基寡糖素不同，这五种众所周知的植物激素是多效性的，而不是特异性的；也就是说，每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
到2007年，杜邦公司通过提高能效一年节省22亿美元，和它那年公布的总利润一样多。
By 2007, DuPont was saving $2.2 billion a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.
这五种已得到充分研究的植物激素的多效性在某种程度上类似于动物中某些激素的多效性。
The pleiotropy of the five well-studied plant hormones is somewhat analogous to that of certain hormones in animals.
五月十九日，他宣布会强行规定更严格的燃油能效标准：到2016年，汽车制造商必须制造用一加仑汽油比现在的汽车能多跑八英里的汽车。
On May 19th he announced that he would impose tougher fuel-efficiency standards. Carmakers will have to produce vehicles that go eight miles farther on a gallon of petrol by 2016.
为什么在糖尿病预防试验中选用抗高血压药物？在高血压和糖尿病两种疾病之间有什么共同的发病机制吗？您是怎样看待药物的多效性的？
Why one "antihypertensive" agent was tested in the "diabetes" prevention trial? Any common mechanism between hypertension and diabetes? How do you think about drug's pleiotropic effect?
蒸汽进入多效蒸馏水机第一效，在对蒸馏水机加热的同时，其污染渗漏也可能存在。
Steam entering the first effect of multi-effect distilled water machine, in distilled water heating at the same time, its pollution leakage may also exist.
该方法对于建立多效蒸发器液位的数学模型普遍实用。
This method is also can be used to build the mathematical model of multi evaporator .
单一基因所产生的多重效应为基因多效性。
The creation of multiple effects by a single gene is called pleiotropy.
提高能效的方法通常可以节省的能源跟那些更加夺目的努力所创造的一样多，却只需要花费十分小的代价。
Efficiency measures can often save as much power as the more glamorous efforts can produce, at a fraction of the cost.
同时，由于该方式已经过其它学科多年的应用与实践，积累了相当多的编制经验与策略，具有较高的评价信度与效度。
At the same time, as this mode has been applied and fulfilled for many years, it has accumulated much experience and strategy and enjoyed highly credibility and efficiency.
有些具有刺激性或有毒，有些一药多效，经过不同的炮制方法有不同的药效。
Some of them are stimulus or toxic, some of them have different effect through different method of processing.
建立了带有固相析出的并流多效蒸发系统优化设计数学模型。
The mathematical model of optimum design of cocurrent multi effect evaporation system with solid separation was established.
建立了带有固相析出的并流多效蒸发系统的数学模型。
A mathematical model of cocurrent multi effect evaporation with solid separation was established.
食盐水溶液多效蒸发平流加料流程的工艺计算由于涉及较多的计算项目和不定因素而比较困难。
Craft calculations of parallel-flow adding material process of salt solution of multiple grade evaporation involves in more calculation item with uncertain factor.
结论在规定的技术参数下运行，多效蒸馏器制备的注射用水质量稳定、可靠。
Conclusion Under the specified operation parameters, the quality of water by multi-effect still is steady, reliable.
文章针对热泵多效蒸发流程进行优化，提出了更加具有经济性的间隔式多效蒸发热泵流程。
As an optimization of heat pump multi - effects evaporation flow, the interlaced heat pump flow that is more economical than other flows is put forward.
本文讨论了相转移催化剂在多效唑合成中的作用原理。
This paper discusses the principle with which phase transfer catalyst ACTS on the synthesis of paclobutrazol.
采用多途径免疫法制备单特异性抗血清，琼脂扩散试验和ELISA测定抗体的效价，SDSPAGE和ELIB检测抗体的特异性。
The double immunodiffusion test and ELISA were used to test the titer of the antiserum. The specificity of antibody was detected by SDS PAGE and ELIB (Enzyme linked immune blotting).
本文提出了200兆瓦核供热堆与多效蒸发淡化工艺组合的核能海水淡化方案。
A nuclear desalination system using 200 MW nuclear heating reactor and multi-effect distillation process is presented in this paper.
建立了带有冷凝水闪蒸和额外蒸汽引出的并流多效蒸发系统工艺计算的数学模型，用计算机辅助计算方法求解。
The model of cocurrent multi-effect evaporation with extra vapor elicitation and condenser water flash is established. A computer-aided calculating method is presented.
G 1是一种多效催化剂，净化效果优于原用的氧化锌脱硫剂。
G1 is a multifunction catalyst and purified effect surpassed the old ZnO desulfurizer.
通过反复试验，确定了多效唑三步合成中相转移催化剂的最佳用量。
By repeated tests, a proper amount of phase transfer catalyst in the TCR -step synthesis of paclobutrazol is fixed.
间隔式多效热泵流程不但可以大幅节能，减少总温差费用支出，还能在更多效保持低温水平，非常适于热敏性物料的低温蒸发浓缩。
The interlaced heat pump flow has a total temperature difference that is lower than other heat pump flows and can be applied to the low - temperature evaporation for the heat - sensitive materials.
多效唑生物积累因子(BCF)和鱼体类脂质含量之间有较高的正相关性。
The bioconcentration factor (BCF) of MET was also in positive correlation to the lipid content of the fish.
多效蒸馏法是制备注射用水的主流工艺。
Multiple distillation technology is the main artwork to prepare water for injection.
结果影响多效蒸馏器产水质量的因素，按重要性大小依次为进料水质量、蒸气质量、进料水流量、冷却水流量。
Results Of four factors, the qualities of purified water and steam were the most important, then the flow rate of purified water and flow rate of cooling water.
模型可以写成矩阵方程的形式，在特定情况下模型简化为没有固相析出的并流多效蒸发模型。
The model can be expressed in matrix equation. The model of cocurrent multi effect evaporation with no solid separation is a simplified example of the new model.
可抛弃体细胞理论和拮抗基因多效性理论都提出了符合经典进化论的补偿性个体受益。
The disposable soma theory and antagonistic pleiotropy theory are examples in which a compensating individual benefit, compatible with classical evolution theory is proposed.
可抛弃体细胞理论和拮抗基因多效性理论都提出了符合经典进化论的补偿性个体受益。
The disposable soma theory and antagonistic pleiotropy theory are examples in which a compensating individual benefit, compatible with classical evolution theory is proposed.
应用推荐