多引擎飞机飞航仪表操控训练。
实验结果表明，联合式多引擎方法能提高1.72%个BLUE-SBP值。
Experimental results show that the measure can improve BLUE-SBP by 1.72%.
对于想要积累更多额外多引擎飞行经验的学员而言，这是一个非常重要的等级。
This is an important rating for those who desire to accumulate additional multiengine experience.
它们，那些庞大的多引擎的客机，会继续滑行三、四十分钟，只是在它们企图着陆时才撞毁的。
They glide on, the enormous multi-engined passenger jets, for thirty, forty-five minutes, only to smash themselves up when they attempt a landing.
从它的发动机和机身的构造材料，虽然多引擎也可能会被同步到火灾的方式，降低振动水平，但仍将大大高于由涡喷发动机或火箭发动机产生的。
Although multiple engines could possibly be synchronized to fire in a manner that reduces vibration levels, they will still be significantly greater than those generated by turbojet or rocket motors.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
当我们在密歇根的怀恩·多特停留参加一个教育活动时，两个孩子通过朗读《全能的小引擎》把我介绍给大家。
When we stopped in Wyandotte, Michigan, for an education event, two children introduced me by reading The Little Engine That Could.
对于搜索引擎优化，请考虑可确保针对尽可能多的目录页面建立索引的自底向上的方法。
For search engine optimization, consider the bottom-up approach where you ensure that as many of your catalog pages are indexed as possible.
运载工具的第一级引擎在测试过程中的点燃时间已经累计达到了10,000多秒——-这是达到它能完成其真正使命的捡定过程中的一个重要里程碑。
The vehicle's first stage engine had already accumulated more than 10,000 seconds of firing during tests - an important milestone on the way to its certification for real missions.
此方法会创建一个高效的站点地图，以供搜索引擎爬网程序在您的整个站点中遍历尽可能多的URL并针对这些URL建立索引。
This method creates an effective site map for search engine spiders to traverse and index as many URLs as possible in your entire site.
如果一个搜索引擎想看起来比对手好一倍，他们只要拿出一个条形图，上面显示他们比对手的文件多一倍就可以了。
If a search engine wants to seem twice as good as a competitor, they need only trot out a bar chart showing they have twice as many documents as their competitor.
收集到的图像不久后将登在网站、搜索引擎和在线地图上，以便尽可能多的专家和技术人员发表意见。
The images collected are soon made available on web sites and search engines as well as online maps, so the most number of experts and technicians can provide their input.
和世界上如此多的全球性狂热一样，扑克比赛在世界范围内的兴起也是靠两个引擎的推动：电视和网络。
Like so many global crazes, this worldwide rise was powered by two engines: television and the internet.
不过，似乎这款游戏的引擎在物体边缘造成的锯齿比其他引擎多。
Though, it looks like this game engine produces more jaggies at the edges of objects than some others.
每年换一次过滤器或者在沙尘多的地方每半年更换一次能保证你的爱车引擎自由呼吸。
By replacing your air filter annually, or biannually if you live in a dusty area, you'll ensure the engine can breathe freely.
那么氢原子是不可避免的地雷吗？能不能有一个真正的柯克舰长每时每刻吃掉无限多的辐射能来驱动翘曲引擎？
So are hydrogen atoms unavoidable space mines? Would a real-life Capt. Kirk eat an infinite amount of radiation every time someone engaged the warp drive?
这些搜人引擎使得你希望改变你的名字，让你完全失望，还是帮助你和朋友多联系？
Does the current crop of people search engines make you want to change your name, fail you entirely, or help you get in touch?
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to -which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to — which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
我们很清楚网站地图的作用是将搜索引擎没有抓取到的内容，通过网站地图提交进行抓取，从而完成抓取收录，该技巧多被用于大型和巨型网站。
We know is the role of site map search engine crawl to content, crawl through the site map submission, thus completed grab included, the technique is used in large and giant web site.
这个用户后面才是成千上万的网站用户，而那些从多的用户是依靠着搜索引擎的导引才能到达这个网站的。
The user is behind thousands of Web site users, and those from many users is relying on a search engine's guidance to get to this site.
本文先介绍WebSphereCommerce的若干功能，这些功能可以使搜索引擎为您的尽可能多的URL 建立索引。
Several WebSphere Commerce features are introduced that allow search engines to index as many of your URLs as possible.
菲利普部分完成了目标，他获得了第七，而费尔南多的引擎故障夺走了他宝贵的2个积分。
The objective was partially reached with Felipe, who came in seventh, while the engine failure took away Fernando's two points, which would have been precious anyway.
Geronimo利用引擎模式来处理多依赖项的情况。
Geronimo USES reference patterns to handle multiple dependency situations.
但是对于单一导向的服务或搜索引擎中的相当多的网页是没有被组织和作了索引的。
But there are too many Web pages for any single directory service or search engine to organize and index.
奥莱利说，中国商飞公司在价格战方面也只能做这么多，因为航空电子设备和飞机引擎等关键零部件都由西方设计。
There is only so much Comac can do to compete on price, Mr. O 'leary said, because key components such as avionics and engines are Western-designed.
经过两年多的紧密筹备，7日下午，单引擎涡轮螺旋桨飞机TMB700从北京首都国际机场启航。
After two years of careful preparation, the single-engine turboprop TMB700 aircraft left Beijing Capital International Airport Sunday afternoon.
索莱依多克号使用两个，各8千瓦的水中引擎，引擎电力来自船顶的太阳能板，再储存在两个大电池内。
The Soleil d'Oc uses two submerged engines of 8 kilowatt each totally fed by the solar power collected by the roof panels and stored in two big batteries.
索莱依多克号使用两个，各8千瓦的水中引擎，引擎电力来自船顶的太阳能板，再储存在两个大电池内。
The Soleil d'Oc uses two submerged engines of 8 kilowatt each totally fed by the solar power collected by the roof panels and stored in two big batteries.
应用推荐