它以雄伟俏丽、多姿多彩的景色闻名于世。
It is famous for its magnificence, beauty and the colorfulness of the scenery.
她悬挂的帷幔色彩和质地多姿多彩。
She uses a variety of different colours and textures in her wall hangings.
这座古老的市中心在建筑上多姿多彩。
不要忘了这个多姿多彩的梦想。
这是一个开阔眼界、让你生活变得多姿多彩的好地方。
It's a good place to open your eyes and make your life colorful.
孩子们的世界是多姿多彩的。
生活可以如此多姿多彩，充满了冒险与喜悦。
你需要浪漫，让生活多姿多彩。
梦想也给了我们力量，让我们的生活多姿多彩。
It is dream that gives us power and makes our lives colorful.
一个人怎样能经历生命的多姿多彩呢？
这套服饰搭配就像是多姿多彩的彩虹。
The original mix of clothing is as multi-colored as a rainbow.
你是说我是许多多姿多彩的事情的源泉？
多米尼加是一座多姿多彩、历史丰富的岛屿。
Dominican Republic is an island with many features and incredible history.
人生苦短，应该帮助别人过得多姿多彩才是。
射手座人有时会发现自己丧失在各种多姿多彩的性格中。
A trait that finds itself lost amidst the wide variety of colorful characteristics.
接受你是许多多姿多彩的事情的源泉这个事实。
Accept that you are indeed the source of many wonderful things.
我对这个国家的第一印象就是它多姿多彩的美景。
My first impression wasthe diversity and beauty of the Chinese landscapes.
书里和电影里就是这么说的，这样看起来比较多姿多彩一些。
That's how it happens in books and movies, because that's the colorful way to do it.
总之，我爱我的学校，我发现学校生活越来越有意义和多姿多彩。
In a word, I love my school. I find my school life more and more meaningful and colorful.
跟着《时代》一起来回顾他多姿多彩的职业生涯中的起起伏伏吧。
TIME looks back on the highs and lows of his colorful career.
有些人在纽约生活得多姿多彩；而有些人则宁愿在荒岛上生活。
Some thrive in New York city; others would happily swap it for a desert island.
我女儿一手夺过我手中的相机，原来她想抓住眼前的这一片多姿多彩。
My daughter grabbed my camera. She wanted to take a photo of "the composite" of colours.
令我们回想起布宜诺斯艾利斯--年轻、多姿多彩且活力四射的苏豪区。
They remind us of the Soho area of Buenos Aires – young, hip, and lively.
阿美：你知道我有多开心吗？蚂蚁王国是一个充满着多姿多彩童话的完美世界。
May： Do you know how happy I am？ The Ant Kingdom is a perfect world with colorful fairy tales.
许多人(17%)的闲谈话题都很多姿多彩,只有3%的人喜欢谈论天气。
Other people's lives appear to be a great source of fascination (17%), while only 3% of them like talking about the weather.
消费者漫步在南京路上，那里的霓虹灯光为上海最繁忙购物区带来了多姿多彩的活力。
Consumers stroll along Nanjing Street, where the glow of neon signs brings colorful life to the storefronts of Shanghai's busiest shopping district.
这意味着尽可能地活出多姿多彩的充实人生，以保持我的灵感天线始终在线。
This means living as full and varied a life as possible, to have my antennae out all the time.
其他巴勒斯坦城市即便没有这么多姿多彩，也让正处于经济危机的世界相形见绌。
Other Palestinian cities, though less flashy, also defy the world's economic crunch.
而且，当你做自己喜欢而擅长的事的时候，你会感到精力充沛、生活更加多姿多彩。
You can also get the feeling of empowerment and get more enjoyment out of life when you do things that interest you and that you're good at.
而且，当你做自己喜欢而擅长的事的时候，你会感到精力充沛、生活更加多姿多彩。
You can also get the feeling of empowerment and get more enjoyment out of life when you do things that interest you and that you're good at.
应用推荐