他是多姆莱斯克一个大农场的继承人。
扎克曼以及新闻集团的总裁鲁伯特-默多克和维亚康姆集团前总裁汤姆-佛莱斯顿都曾大驾光临。默多克和佛莱斯顿的妻子皆为专业素食主义者。
CEO Rupert Murdoch and former Viacom (VIA) CEO Tom Freston, who both have pro-vegan wives.
当芮米·威廉姆斯和奥丽芙·迈克多尔向她们的亲密伙伴鲁克·霍华德挥手告别时，没有人想到这一别竟成永诀。
WAVING goodbye to their close friend Luke Howard, Reme Williams and Olivia McDowell never dreamed it would be the last time they saw him alive.
澳大利亚珀斯默多克大学生物学家夏洛·奥斯卡姆和同事们探究认为，世界上现存的蛋壳化石普遍都具有弹性膜的特征。
Biologist Charlotte Oskam and colleagues at Murdoch University in Perth, Australia, said eggshell is a resilient membrane that is frequently found in fossil deposits around the world.
我对汉克·威廉姆斯说：现在有多孤独？
盖伯瑞尔·奥克有头脑，性格好，他的父亲把他带大成为一个牧羊人。以后他设法攒足了钱在多塞特的诺科姆租下自己的农场。
Gabriel Oak was a sensible man of good character, who had been brought up by his father as a shepherd, and then managed to save enough money to rent his own farm on Norcombe Hill, in Dorset.
首席科学家皮特·范·多克姆表示，宇宙中可能有数以万亿计如地球这样的行星绕着广泛存在的红矮星。
Lead researcher Pieter van Dokkum says there could be trillions of Earths orbiting the ubiquitous red dwarfs.
沃姆拥有不小的客户群，包括连锁杂货零售店温迪克和大众连锁超市，仓储式量贩店山姆俱乐部和好市多，以及诸如罗素·斯托尔和萨拉·李这样的食品生产商。
Asked Worn, whose customers include the Winn-Dixie and Publix grocery chains, big-box stores Sam's Club and Costco, and food manufacturers such as Russell Stover and Sara Lee.
最新浪漫喜剧《时空恋旅人》的主角蒂姆·雷克(多姆·纳尔·格里森饰)就利用时间穿梭的特异功能回到过去，寻找一生所爱。
Tim Lake (Domhnall Gleeson), the protagonist in the new romantic comedy About time, USES his ability to travel back in time to find the love of his life.
在奥罗拉、桑迪·胡克和奥兰多的那些日子，总监琳恩·拉姆塞让它们明显坠进噩梦领域的决定看来是正确的。
In a time of Aurora, Sandy Hook, and Orlando, director Lynne Ramsay's decision to tilt this distinctly into the realm of nightmare feels right.
那是赫敏。格兰杰吗？与威克多尔·克鲁姆？
威克多尔·克鲁姆的魔杖就是铁木做的(火焰杯)。
随着不断抄写和朗读， 马尔科姆·艾克斯发现自己在学到东西，也记住了越来越 多的单词，他的困惑也逐日减少。
With every succeeding page he copied and read aloud, Malcolm X found he was learning and remembering more and more words. With each successive day, his confusion diminished.
滑行过了一片沼泽地边上的废物堆，于二月二十四日在第三奇克索断崖附近登陆，在那里停止前进并修建了普鲁·多姆城堡。
'and, gliding by the wastes of bordering swamp, landed on the 24th of February near the Third Chickasaw Bluffs,' where they halted and built Fort Prudhomme.
凤凰车队的车手名单有一些可识别的名称，如多勒芒冠军弗兰·克比·拉亚和埃马努埃莱皮罗加上传奇汉斯·约阿希姆卡住。
Phoenix Racing's driver SLATE has a few recognizable names as well, such as multiple le Mans winners Frank Biela and Emanuele Pirro plus the legendary Hans-Joachim Stuck.
雷迪克和威廉姆斯（16分）帮助奥兰多继续坐在替补席上就与霍华德卡特和刘易斯13-4运行早在第四季度。
Redick and Jason Williams (16 points) helped Orlando go on a 13-4 run with Howard, Carter and Rashard Lewis on the bench early in the fourth quarter.
他是多林·考特伯爵的律师哈维·沙姆先生，他给锡德·里克和他妈妈带来一个消息。
He is Mr Havisham, lawyer to the Earl of Dorincourt, and he has news for Cedric and his mother.
法国主帅雷蒙德·多梅内克透露这名中场球员和利利安·图拉姆没有参加球队周日的训练。
Les Bleus manager Raymond Domenech has revealed that the midfielder and Lilian Thuram did not take part of Sunday's training session.
布拉姆放学后的第一件事就是奔到莫多克那里去，拥抱她，亲吻她。
The first thing Bram did upon his return was run to Mo, giving her hugs and kisses.
据冯·多克姆说：“哈勃的数据摄于2007年，它确认了这个星系仅仅相当于我们现在看见的大型成熟星系的一丁点大；
According to van Dokkum, "The Hubble data, taken in 2007, confirmed that this galaxy was a fraction the size of most galaxies we see today in the more evolved, older universe."
据冯·多克姆说：“哈勃的数据摄于2007年，它确认了这个星系仅仅相当于我们现在看见的大型成熟星系的一丁点大；
According to van Dokkum, "The Hubble data, taken in 2007, confirmed that this galaxy was a fraction the size of most galaxies we see today in the more evolved, older universe."
应用推荐