体现了生肖文化与星座文化的多元共生性及传统文化的强势所在。
Lunar New Year culture and reflects the constellation of cultural diversity and symbiotic strength of the traditional culture.
在多元共生的文化语境下，受众正面临着接受视野中的心理失衡和错位。
In the cultural context of the plural-coexist, acceptors are facing the psychological imbalance and dislocation in their accept visual-fields.
当今时代，文化的多元共生成为新的潮流，这为工笔人物画的复兴提供了契机。
The present era, the cultural multi-dimensional paragenesis becomes the new tidal current, this has provided the turning point for the exquisite brush portrait's revival.
池莉的女性意识与新时期其他女性作家作品中所体现的女性意识构成了该时期女性意识多元共生的格局。
The female consciousness in Chi Li's works and those in other female works have shaped a co existing polybasic pattern of female consciousness in the new period.
以彼此的不同中认识到共生共存的精神，是多元种族社会必须经营的模式。
In our multiracial society, it is a must for everyone to recognize the need to live with our differences.
他倡导浪漫教育、创造教育、整合教育、博雅教育和多元教育共生。
He advocates romantic education, innovative education, integrated education, liberal arts education, and diverse education.
本文以生物的共生演化理论为隐喻，对企业多元化战略的演进脉络进行了映射分析。
This paper takes the biological symbiosis evolution theory as the metaphor and it, carried on the mapping analysis to the enterprise multiplication strategy.
共生美学观是一种唯物的、多元的、创造性的美学观。
The symbiotic aesthetical view point is materialistic, various and creative.
从理论上说，人类可以实现全球经济一体化与文化多元化的和谐共生。
In theory, human being can carry out the harmonious intergrowth of the cultural pluralism and global economic integration.
中国当代艺术图像也因此呈现出了多元、共生、繁盛的面貌。
Therefore, Chinese contemporary art images show pluralism, commensal and prosperous features.
从彼此的不同中认识到共生共存的精神，是多元种族社会必须经营的模式。收藏。
In our multiracial society, it is a must for everyone to recognise the need to live with our differences.
现代多元社会公共生活领域中的道德责任，是规范维度而不是美德维度的。
In the contemporary public life characterized by pluralism, however, the moral responsibility is thought to be determined by the normative dimension rather than the virtue one.
城市文化在逐步被解构的同时也在积极地寻求重构，形成多元的、活跃的、共生的状貌。
The culture of cities is gradually disassembled; meanwhile, it is also seeking to restructure the culture, which makes a diversified, active, and coexistent form of the culture of cities.
钒钛铁精矿是一种铁、钒、钛等多元素共生的复合矿，具有很高的综合利用价值。
Vanadium and titanium iron concentrate is one kind of iron, vanadium, titanium multiple-element symbiotic composite ore, has extremely high comprehensive utilization value.
钒钛铁精矿是一种铁、钒、钛等多元素共生的复合矿，具有很高的综合利用价值。
Vanadium and titanium iron concentrate is one kind of iron, vanadium, titanium multiple-element symbiotic composite ore, has extremely high comprehensive utilization value.
应用推荐