外部机制主要包括引导激发机制、促进机制和保障机制。
External mechanism mainly includes: guiding and motivating mechanism, inspiration mechanism and safeguard mechanism.
从外部机制来看，宏观系统对大学生道德接受具有导向作用；
Part One analyses the concept of the moral education in college students, probing into its phases as well as its characters.
公司治理内部机制和外部机制是有效公司治理的两个重要方面。
Inside and outside governance mechanism are the two important factors to effective governance.
本研究从社会学视角分析探讨了企业隐性知识显性化的外部机制和技术模式。
The article discusses the external mechanism and technology model in the externalization of corporate tacit knowledge from the point view of sociology.
在对外部机制研究的基础上，对其内部核心机制的规律及运作模式进行了深入地探讨。
And on the base of the research on external mechanism, the rule and operational mode of the core internal mechanism was analyzed.
必须利用其他一些外部机制将该消息从应用程序队列中移除，应用程序才能继续处理队列中的消息。
The message must be removed from the application queue by some external mechanism before the application can continue to process messages from the queue.
在外部机制中，控制权市场发挥着重要作用，而控制权市场上的并购行为是解决委托代理问题最为有效的一种机制。
The market for corporate control plays an important role in the corporate governance as an external control mechanism, and M&A is the most efficient way to solve the agency problem.
我们目前研究的目的是为了解决这个问题-一个企业的产品市场环境是否行为作为纪律管理，确保企业业绩的外部机制。
The purpose of our current study is to address this issue? Whether a firm's product market environment ACTS as an external mechanism for disciplining management and ensuring corporate performance.
取而代之的是，这些类型信息是由外部机制提供的，更像使用XMLschema来确切地定义SOAP消息中使用的类型的WSDL文档。
Instead, the type information is provided by an external mechanism, more likely than not a WSDL document that USES XML schema to define exactly what types are used in the SOAP message.
它们与非集群的WorkplaceWebContentManagement实例行为相同，因为同步是在应用程序级通过一个名为联合的外部机制完成的。
They behave the same as non-cluster instances of Workplace Web Content Management because the synchronization is done through an external mechanism at the application level known as syndication.
考虑到降水是涉及滑坡形成的两个外部触发机制之一——另一个是地震活动，这并不奇怪。
This is not surprising, given that precipitation is one of the two external triggering mechanisms—the other being seismic activity—involved in the formation of landslides.
那些想要在困难时期留住外部董事的公司可能不得不建立激励机制。
Firms who want to keep their outside directors through tough times may have to create incentives.
使用模板方法实现中介模式的桥接角色，这种做法提供了一种可以在将来添加外部通信备用类型的机制。
Using the template method for implementing the bridge role of the broker pattern provided a mechanism for adding alternative types of external communication in the future.
导入定义了与外部服务进行通信所使用的访问机制，即绑定。
An import defines the access mechanism used for communication with external service; that is binding.
这两个写通道中有一个定义用来在数据可用时对CPU产生外部中断，另外一个则不具有通知机制。
One of those write channels is defined to generate external interrupts on the CPU when data is available, and the other does not have a notification mechanism.
您可以添加可选的参数，即保存从外部程序返回的代码的变量，比如表示成功的0，这为调试提供更好的机制。
You can add an optional argument, a variable that holds the return code from the external program, such as 0 for success, which provides a better mechanism for debugging.
举个例子来说，这种机制可以用在外部配置过程的数据库访问或者服务调用地址。
This mechanism can be used, for example, to externally configure process's database access or service invocation address.
另外，使用外部文件代替内联定义来适应浏览器的缓存机制。
Also, use external files rather than inline definitions to accommodate the browser's caching mechanism.
为了填补这一空缺，应用一个外部驱动的生命周期机制。
To fill this gap, an externally-driven life cycle mechanism can be applied.
内部及外部的事件可能影响治理机制的有效性(或相关性)。
Internal and external events may affect the effectiveness (or relevance) of the governing mechanism.
有两种方法可使浏览器在无需重新加载页面的情况下检索内容：嵌入外部传输机制和使用浏览器本地对象执行传输任务。
Two approaches were taken to allow the browser to retrieve content without reloading the page: embedding an external transport mechanism and using browser-native objects to perform transport duties.
在本文中，我们介绍了SCA体系结构及其组装模型，并说明了sca子系统及各种组件，包括组成此子系统的模块、连接机制和外部服务。
We've introduced the SCA architecture and its assembly model, and explained the SCA subsystem and its various components including module, wires, and external service which make up this subsystem.
替代的JCR实现可以提供更复杂的认证机制，可以连接到LDAP服务器或外部数据库来提供凭据信息。
An alternative JCR implementation could provide a more complicated authentication mechanism, perhaps one that connects to an LDAP server or an external database to provide credential information.
sca模块包含一系列组件、外部服务、入口点，以及用于衔接这些部分的机制。
A SCA module contains a set of components, external services, entry points, and the wires that interconnect them.
多个规则集，使用一些外部业务流程机制。
Multiple rulesets, using some external orchestration mechanism.
对于一个真正的应用程序，您肯定希望使用其他一些机制(比如数据库或外部安全机制)来检验用户名和密码组合。
For a real application, you'd naturally want to use some other mechanism (such as a database or an external security mechanism) to verify the username and password combination.
类html的动态可扩展链接机制可以将提要(feed)或记录(entry)链接到外部资源。
An HTML-like dynamically extensible link mechanism that links a feed or entry to external resources.
另外还有云服务，它为互操作性和外部应用程序编程接口(API)，例如Web服务，提供了内部机制。
Cloud services have also emerged, which provide internal mechanisms for interoperability as well as external application program interfaces (APIs), such as Web services.
另外还有云服务，它为互操作性和外部应用程序编程接口(API)，例如Web服务，提供了内部机制。
Cloud services have also emerged, which provide internal mechanisms for interoperability as well as external application program interfaces (APIs), such as Web services.
应用推荐